One More Night - Thando перевод на немецкий

One More Night

You came into my life
And showed me a good time
And every single night
Was good enough to be alive

We danced the night away
'Till we had nothing left to our names
And if I had it my way
That's the only reason I would stay

We should never argue with each other anymore
'Cause what's use in arguing until we hit the floor
And you should put your shoes on
'Cause we gotta get our groove on
And I'm gonna get my groove on
Are you gonna get your groove on?

All that I am asking is for is one more night
To be around our friends
And you can hold me tight
While we dance around the hotel room drinking cherry wine
For one more night
One more night
Night
One more night
Night
One more night

You came into my life
And it's been nothing but a good time
And every single night I feel like I am flying high
We've been dancing since we met each other on that rooftop in July
Watching the city meet the sky
So let me ask you one last time

All that I am asking is for is one more night
To be around our friends
And you can hold me tight
While we dance around the hotel room drinking cherry wine
For one more night
One more night

All that I am asking is for is one more night
To be around our friends
And you can hold me tight
While we dance around the hotel room drinking cherry wine
For one more night
One more night

Night
One more night
Night
One more night
Night
One more night
One more night
One more night
Night

While we dance around the hotel room drinking cherry wine
For one more night

Noch Eine Nacht

Du kamst in mein Leben
Und zeigtest mir eine gute Zeit
Und jede einzelne Nacht
War gut genug, um am Leben zu sein

Wir tanzten die Nacht durch
Bis wir nichts mehr auf unseren Namen hatten
Und wenn es nach mir ginge
Das ist der einzige Grund, warum ich bleiben würde

Wir sollten uns nie wieder streiten
Denn was nützt es zu streiten, bis wir am Boden liegen
Und du solltest deine Schuhe anziehen
Denn wir müssen in Schwung kommen
Und ich werde in Schwung kommen
Kommst du auch in Schwung?

Alles, worum ich bitte, ist nur eine weitere Nacht
Um bei unseren Freunden zu sein
Und du kannst mich festhalten
Während wir im Hotelzimmer tanzen und Kirschwein trinken
Für eine weitere Nacht
Noch eine Nacht
Nacht
Noch eine Nacht
Nacht
Noch eine Nacht

Du kamst in mein Leben
Und es war nichts als eine gute Zeit
Und jede einzelne Nacht fühle ich mich, als würde ich hoch fliegen
Wir tanzen, seit wir uns im Juli auf diesem Dach getroffen haben
Beobachteten, wie die Stadt den Himmel berührte
Also lass mich dich ein letztes Mal fragen

Alles, worum ich bitte, ist nur eine weitere Nacht
Um bei unseren Freunden zu sein
Und du kannst mich festhalten
Während wir im Hotelzimmer tanzen und Kirschwein trinken
Für eine weitere Nacht
Noch eine Nacht

Alles, worum ich bitte, ist nur eine weitere Nacht
Um bei unseren Freunden zu sein
Und du kannst mich festhalten
Während wir im Hotelzimmer tanzen und Kirschwein trinken
Für eine weitere Nacht
Noch eine Nacht

Nacht
Noch eine Nacht
Nacht
Noch eine Nacht
Nacht
Noch eine Nacht
Noch eine Nacht
Noch eine Nacht
Nacht

Während wir im Hotelzimmer tanzen und Kirschwein trinken
Für eine weitere Nacht