Текст и перевод песни Thando - Satisfied

Satisfied

Now I've been talking to this guy for a while now
He told me he don't want to go this fast
He wanna to slow down

I told him I don't really need you
I found somebody else who
Can give me everything that I want

So baby what's the issue
Did you really think I'd miss you?
I'm moving on but you can join the queue

Oh oh oh
Eres demasiado para mí, cariño
Estoy feliz de haberte dejado

Don't get me wrong I'm satisfied
With being alone
Not thinking of your cologne

But baby trust me I'd be lying
If I said I'll be fine
Knowing you'll never be mine

Do I pack up my bags
And say my goodbyes
When I know I only want you and your lies

Don't get me wrong I'm satisfied
Don't get me wrong I'm satis-

I'm satisfied
I'm satisfied, I'm satisfied
I'm satisfied
I'm satisfied, I'm satisfied

Sometimes I really that it could be me
Who kinda makes this thing always seem more than it is

(Puro que estoy satisfecha)

At times I overthink
Think you ignore me and I'm messing up this thing we have
But grab a drink and tell me you don't me you don't want me all that bad
I can see it in your eyes that I'm best you've had

Don't get me wrong I'm satisfied
With being alone
Not thinking of your cologne

But baby trust me I'd be lying
If I said I'll be fine
Knowing you'll never be mine

Do I pack up my bags
And say my goodbyes
When I know I only want you and your lies

Don't get me wrong I'm satisfied
Don't get me wrong I'm satis-

I'm satisfied
I'm satisfied, I'm satisfied
I'm satisfied
I'm satisfied, I'm satisfied

Satisfaite

Je parle à ce mec depuis un moment maintenant
Il m'a dit qu'il ne voulait pas aller aussi vite
Il veut ralentir

Je lui ai dit que je n'avais pas vraiment besoin de toi
J'ai trouvé quelqu'un d'autre qui
Peut me donner tout ce que je veux

Alors bébé, quel est le problème
Tu pensais vraiment que je te manquerais?
Je passe à autre chose, mais tu peux rejoindre la file d'attente

Oh oh oh
Tu es trop pour moi, chéri
Je suis heureuse de t'avoir laissé partir

Ne te méprends pas, je suis satisfaite
D'être seule
De ne pas penser à ton parfum

Mais bébé, crois-moi, je mentirais
Si je disais que j'irai bien
Sachant que tu ne seras jamais mien

Est-ce que je fais mes valises
Et que je fais mes adieux
Quand je sais que je ne veux que toi et tes mensonges

Ne te méprends pas, je suis satisfaite
Ne te méprends pas, je suis satis-

Je suis satisfaite
Je suis satisfaite, je suis satisfaite
Je suis satisfaite
Je suis satisfaite, je suis satisfaite

Parfois, je pense vraiment que c'est moi
Qui fait que tout semble plus important qu'il ne l'est

(Juste que je suis satisfaite)

Parfois, je surpense
Je pense que tu m'ignores et que je gâche ce que nous avons
Mais prends un verre et dis-moi que tu ne me veux pas vraiment comme ça
Je vois dans tes yeux que je suis le meilleur que tu aies eu

Ne te méprends pas, je suis satisfaite
D'être seule
De ne pas penser à ton parfum

Mais bébé, crois-moi, je mentirais
Si je disais que j'irai bien
Sachant que tu ne seras jamais mien

Est-ce que je fais mes valises
Et que je fais mes adieux
Quand je sais que je ne veux que toi et tes mensonges

Ne te méprends pas, je suis satisfaite
Ne te méprends pas, je suis satis-

Je suis satisfaite
Je suis satisfaite, je suis satisfaite
Je suis satisfaite
Je suis satisfaite, je suis satisfaite