Wasting Time - Thando перевод на немецкий

Wasting Time

You can cry on my shoulder
On the way to the club
After he's gone and told ya he's all out of love
He didn't have the courage to look you in the eye
But I'll be standing here with you dear
Till the morning light

So someone tell me why are we -
Why are we wasting time
You know that we're VIP
No we don't stand in line
We should be in the club
Sippin and bop
We turning up till we've had enough
So someone tell me why are we
Why are we wasting time

You can dance if you want to
You can drink all you like
Just don't let them tell you
You don't own this night
When they all go home we be going up
We don't check our phones so you outta luck
Coz we'll be standing here with you dear till the morning light

So someone tell me why are we -
Why are we wasting time
You know that we're VIP
No we don't stand in line
We should be in the club
Sippin and bop
We turning up till we've had enough
So someone tell me why are we
Why are we wasting time

So hurry up (why are we wasting time)
Keep it moving now, hurry up (why are we wasting time)

You can find us in the club
Forget about your ex while
We ain't waiting time looking for the next one
Find us in the club
Forget about your ex while
We ain't wasting time

So someone tell me why are we -
Why are we wasting time
You know that we're VIP (Yeah yeahhh)
No we don't stand in line
We should be in the club
Sippin and bop (sippin and bop)
We turning up till we've had enough
So someone tell me why are we
Why are we wasting time

You can dance if you want to (dance if you want to)
You can drink all you like (drink all you like)
Just don't let them tell you
You don't own this night (Yeah Yeah Yeah)
When they all go home
We be going up
We don't check our phones so you outta luck
Coz we'll be standing here with you dear
Till the morning light

So hurry up
Stop wasting time
Hurry up
Why are we wasting time

Zeit verschwenden

Du kannst an meiner Schulter weinen
Auf dem Weg zum Club
Nachdem er gegangen ist und dir gesagt hat, dass er dich nicht mehr liebt
Er hatte nicht den Mut, dir in die Augen zu sehen
Aber ich werde hier bei dir stehen, mein Lieber
Bis zum Morgenlicht

Also sag mir jemand, warum wir -
Warum verschwenden wir Zeit
Du weißt, dass wir VIP sind
Nein, wir stehen nicht Schlange
Wir sollten im Club sein
Schlürfen und abfeiern
Wir drehen auf, bis wir genug haben
Also sag mir jemand, warum wir
Warum verschwenden wir Zeit

Du kannst tanzen, wenn du willst
Du kannst trinken, so viel du magst
Lass dir nur nicht von ihnen sagen
Dass dir diese Nacht nicht gehört
Wenn sie alle nach Hause gehen, drehen wir erst richtig auf
Wir checken unsere Handys nicht, also hast du Pech
Denn wir werden hier bei dir stehen, mein Lieber, bis zum Morgenlicht

Also sag mir jemand, warum wir -
Warum verschwenden wir Zeit
Du weißt, dass wir VIP sind
Nein, wir stehen nicht Schlange
Wir sollten im Club sein
Schlürfen und abfeiern
Wir drehen auf, bis wir genug haben
Also sag mir jemand, warum wir
Warum verschwenden wir Zeit

Also beeil dich (warum verschwenden wir Zeit)
Bleib in Bewegung, beeil dich (warum verschwenden wir Zeit)

Du findest uns im Club
Vergiss deine Ex
Wir verschwenden keine Zeit damit, den Nächsten zu suchen
Find uns im Club
Vergiss deine Ex
Wir verschwenden keine Zeit

Also sag mir jemand, warum wir -
Warum verschwenden wir Zeit
Du weißt, dass wir VIP sind (Yeah yeahhh)
Nein, wir stehen nicht Schlange
Wir sollten im Club sein
Schlürfen und abfeiern (schlürfen und abfeiern)
Wir drehen auf, bis wir genug haben
Also sag mir jemand, warum wir
Warum verschwenden wir Zeit

Du kannst tanzen, wenn du willst (tanz, wenn du willst)
Du kannst trinken, so viel du magst (trink, so viel du magst)
Lass dir nur nicht von ihnen sagen
Dass dir diese Nacht nicht gehört (Yeah Yeah Yeah)
Wenn sie alle nach Hause gehen
Drehen wir erst richtig auf
Wir checken unsere Handys nicht, also hast du Pech
Denn wir werden hier bei dir stehen, mein Lieber
Bis zum Morgenlicht

Also beeil dich
Hör auf, Zeit zu verschwenden
Beeil dich
Warum verschwenden wir Zeit