Niem Vui Noi Day - Thanh Bui перевод на немецкий

Niem Vui Noi Day

Nơi đây tôi đứng, lòng chờ mong
Con tim lại hát vang rộn ràng
Ko ai nhận thấy, bồi hồi từng cơn
Nhưng trong tôi là bao nỗi dâng trào ước vọng (những ước vọng)

Tôi ko thể biết, rồi sẽ về đâu
Ngày tôi về sẽ được đón nhận thế nào
Nhưng giây phút ấy, lòng đầy niềm tin
Giữ trong tim bao khát khao (bao khát khao)
Ngàn triệu con tim, về cùng tôi hát.

Ta cùng nhau về đây ú u ù u.ù
Ngày tôi chờ mong ú.u.ù.u ù

Năm tôi mãi, nghìn dặm xa
Nhưng chỉ mong chờ phút giây ta hòa cùng
Bao năm phiêu lãng, rồi lại về đây
Mơ hồ như cuộc sống, lại một cuộc đời
Ngàn triệu con tim, về cùng tôi hát.

Ta cùng nhau về đây ú u.ù u ù.
Ngày tôi chờ mong úuùuù.
Ca vang lên úuùuù
Ngày tôi chờ mong úuùuù.

N mắt hân hoan trở lại chốn xưa
Triệu giọt lệ reo vui ngoài điện dòng mênh mông kia
Mong sao luôn trong tim, niềm vui mãi chốn đây (mãi chốn đây)

Ta cùng nhau về đây ốôồô ngày tôi chờ mong ốôồô ca vang lên ốô.
Ngày tôi chờ mong ốôồ
Chim trời kia, tôi bay rộn ràng muôn nơi
Như ngàn sao lung linh, soi trọn bầu trời đêm
Tôi hằng mong chờ, tôi hoài kiếm tìm
ố ô ồvui nơi đây

Freude an diesem Ort

Hier stehe ich, mein Herz voller Erwartung,
Mein Herz singt wieder laut und fröhlich.
Niemand bemerkt die Aufregung in jeder Welle,
Aber in mir sind so viele Sehnsüchte (diese Sehnsüchte).

Ich weiß nicht, wohin es gehen wird,
Wie ich an meinem Rückkehrtag empfangen werde.
Aber in diesem Moment ist mein Herz voller Zuversicht,
Ich halte die Sehnsüchte in meinem Herzen (viele Sehnsüchte).
Millionen Herzen singen mit mir.

Wir kommen hier zusammen, uh uh uh uh.
Der Tag, auf den ich warte, uh uh uh uh.

Ich war so lange fort, tausende Meilen entfernt,
Aber ich sehne mich nur nach dem Moment, in dem wir zusammenkommen.
Nach Jahren des Umherwanderns kehre ich hierher zurück,
Verschwommen wie das Leben, ein weiteres Leben.
Millionen Herzen singen mit mir.

Wir kommen hier zusammen, uh uh uh uh.
Der Tag, auf den ich warte, uh uh uh.
Singt laut, uh uh uh.
Der Tag, auf den ich warte, uh uh uh.

Meine Augen voller Freude, zurück an diesen alten Ort,
Millionen Freudentränen fließen wie ein weiter Ozean.
Ich hoffe, die Freude bleibt immer in meinem Herzen (bleibt immer hier).

Wir kommen hier zusammen, oh oh oh, der Tag, auf den ich warte, oh oh oh, singt laut, oh oh.
Der Tag, auf den ich warte, oh oh oh.
Wie ein Vogel fliege ich fröhlich überall hin,
Wie tausend Sterne, die den Nachthimmel erhellen.
Ich habe immer darauf gewartet, ich habe immer danach gesucht,
oh oh oh, Freude an diesem Ort.