Thanh Bui - Tinh Nao Cao Hon - перевод текста песни на немецкий

Tinh Nao Cao Hon - Thanh Buiперевод на немецкий




Tinh Nao Cao Hon
Welche Liebe ist höher
Tìm lại những năm xưa giữa tình yêu thương, con ghi sâu mãi mãi muôn đời
Ich erinnere mich an die vergangenen Jahre voller Liebe, und ich werde sie für immer tief in meinem Herzen bewahren.
mai đây bôn ba muôn phương, lòng con chẳng quên
Und obwohl ich morgen in alle Himmelsrichtungen reise, wird mein Herz es nie vergessen.
Từng ngày qua từng năm qua
Tag für Tag und Jahr für Jahr,
Tình mẹ cha trao tất cả những ngày xuân xanh
die Liebe, die meine Eltern mir gaben, ist alles in meinen jungen Jahren.
Xin thầm biết ơn người
Ich bin im Stillen dankbar.
Thế gian tình nào cao hơn
Welche Liebe in dieser Welt ist höher?
Trái tim ngập tràn yêu thương
Ein Herz voller Liebe,
Vẫn bên con giữa đời bao sóng gió
das immer bei mir ist, inmitten der Stürme des Lebens.
Công ơn xin ngàn năm khắc nhớ
Eure Güte werde ich tausend Jahre lang in Ehren halten.
Giờ mái tóc pha sương, những yêu thương
Jetzt, wo euer Haar vom Frost gezeichnet ist, all eure Liebe,
Cho con không phôi pha
verblasst für mich nicht.
Không phôi pha
Sie verblasst nicht.
2
2
Từng ngày trôi qua từng ngày gian nan, người đi qua xây đắp tương lai
Jeder vergangene Tag ist ein Tag voller Mühen, den ihr durchlebt habt, um eine Zukunft aufzubauen.
Đã dành cho con một trời yêu thương không toan tính
Ihr habt mir einen Himmel voller Liebe geschenkt, ohne Berechnung.
Một đời hy sinh chỉ cầu cho con,
Ein Leben voller Opfer, nur damit ich
Những ngày tương lai được hạnh phúc an lành
in Zukunft Glück und Frieden finde.
Ghi sâu trong tim, tình mẹ cha rộng lớn
Tief in meinem Herzen eingeprägt, ist die unendliche Liebe meiner Eltern.
(Refrain)
(Refrain)
Br idge
Bridge
C xin người hãy thứ tha lỗi lầm đã qua
Ich bitte euch, vergebt mir meine vergangenen Fehler.
Nguyện cầu mãi mãi sẽ người
Ich bete, dass ihr immer bei mir seid.
Trọn đời khắc ghi tình người lớn lao
Ich werde eure große Liebe für immer in Ehren halten.
Sẽ mãi khắc ghi thời gian trôi không đổi thay
Ich werde mich immer daran erinnern, die Zeit vergeht, aber meine Liebe ändert sich nicht.





Авторы: Linhduong Khac, Thanh Vubui, Longhoang Huy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.