Текст и перевод песни Thanh Bui - Tinh Nao Cao Hon

Tinh Nao Cao Hon

Tìm lại những năm xưa giữa tình yêu thương, và con ghi sâu mãi mãi muôn đời
Và dù mai đây bôn ba muôn phương, lòng con chẳng quên

Từng ngày qua và từng năm qua
Tình mẹ cha trao là tất cả những ngày xuân xanh
Xin thầm biết ơn người

Thế gian tình nào cao hơn
Trái tim ngập tràn yêu thương
Vẫn bên con giữa đời bao sóng gió
Công ơn xin ngàn năm khắc nhớ
Giờ mái tóc pha sương, những yêu thương
Cho con không phôi pha
Không phôi pha

2
Từng ngày trôi qua là từng ngày gian nan, mà người đi qua xây đắp tương lai
Đã dành cho con một trời yêu thương không toan tính
Một đời hy sinh chỉ cầu cho con,
Những ngày tương lai được hạnh phúc an lành
Ghi sâu trong tim, tình mẹ cha rộng lớn

(Refrain)

Br idge
C xin người hãy thứ tha lỗi lầm đã qua
Nguyện cầu mãi mãi sẽ có người
Trọn đời khắc ghi tình người lớn lao
Sẽ mãi khắc ghi thời gian trôi không đổi thay

Tinh Nao Cao Hon

I recall that beautiful old time, full of love that I will forever remember
And even when I wander tomorrow, far and wide, my heart will remember you

Each and every passing day
The love of my mother and father is all that I cherish during my youthful years
I sincerely express my gratitude to you

There is no love greater in this world
Your heart is filled with such overwhelming love
You have always been there for me, through all the ups and downs of life
I humbly request that our memory is preserved for a thousand years
Now that your hair is touched with gray, your love
Means all the world to me
It will never fade away

2
Each and every passing day has been filled with hardship, but you have faced them all in order to build a better future
You have shown me boundless and unconditional love
A lifetime of sacrifice, all for the sake of your child’s
Happiness and well-being in the years to come
I will forever keep the immense love of my mother and father close to my heart

(Refrain)

Bridge
I humbly ask that you forgive me for all my past mistakes
I promise that I will always cherish the profound love
That you have given me throughout my life
I will forever remember those times that have changed me for the better