Текст и перевод песни Thanh Bui - Tinh Nao Cao Hon

Tinh Nao Cao Hon

Tìm lại những năm xưa giữa tình yêu thương, và con ghi sâu mãi mãi muôn đời
Và dù mai đây bôn ba muôn phương, lòng con chẳng quên

Từng ngày qua và từng năm qua
Tình mẹ cha trao là tất cả những ngày xuân xanh
Xin thầm biết ơn người

Thế gian tình nào cao hơn
Trái tim ngập tràn yêu thương
Vẫn bên con giữa đời bao sóng gió
Công ơn xin ngàn năm khắc nhớ
Giờ mái tóc pha sương, những yêu thương
Cho con không phôi pha
Không phôi pha

2
Từng ngày trôi qua là từng ngày gian nan, mà người đi qua xây đắp tương lai
Đã dành cho con một trời yêu thương không toan tính
Một đời hy sinh chỉ cầu cho con,
Những ngày tương lai được hạnh phúc an lành
Ghi sâu trong tim, tình mẹ cha rộng lớn

(Refrain)

Br idge
C xin người hãy thứ tha lỗi lầm đã qua
Nguyện cầu mãi mãi sẽ có người
Trọn đời khắc ghi tình người lớn lao
Sẽ mãi khắc ghi thời gian trôi không đổi thay

Amour plus grand

Je retrouve les années passées au milieu de l'amour, et je gravrai à jamais dans mon cœur pour toujours
Et même si je pars demain dans tous les coins du monde, mon cœur ne l'oubliera pas

Jour après jour et année après année
L'amour de ma mère et de mon père est tout ce que j'ai eu pendant ma jeunesse
Je te remercie en silence

Quel amour est plus grand que cela
Un cœur rempli d'amour
Toujours à mes côtés au milieu des tempêtes de la vie
Je graverai à jamais ta bienveillance
Maintenant que tes cheveux sont grisonnants, cet amour
Ne me quitte jamais
Ne me quitte jamais

2
Chaque jour qui passe est un jour difficile, mais tu as passé ta vie à construire un avenir meilleur
Tu m'as offert un ciel d'amour sans calcul
Tu as sacrifié toute ta vie pour moi,
Pour que j'aie un avenir heureux et paisible
Je gravrai dans mon cœur, l'amour immense de ma mère et de mon père

(Refrain)

Br idge
Je te prie de pardonner mes fautes passées
Je prie pour que tu sois toujours là
Je graverai à jamais dans mon cœur ton immense amour
Je graverai à jamais le temps qui passe sans jamais changer