Bài ngợi ca tình yêu - Thanh Ha перевод на французский

Bài ngợi ca tình yêu

Buổi sáng khi sương tan còn lắng đọng
Nhìn thấy dáng em ngoan nằm gối mộng
Vùi trong hơi ấm nồng nàn thịt da thơm ngát
Tình nồng cùng chăn gối ấm giường hồng
Tình ơi ngây ngất

Trời đã cho riêng em một sắc đẹp
Để trái tim anh sẽ không cằn cỗi
Và rồi thời gian sẽ biến lùi dần
Mùa xuân ở mãi nơi này
Trời cho lứa đôi

Buổi sáng khi sương tan còn lắng đọng
Nhìn thấy dáng em ngoan nằm gối mộng
Vùi trong hơi ấm nồng nàn
Thịt da thơm ngát tình nồng
Cùng chăn gối ấm giường hồng
Tình ơi ngất ngây

Trời đã cho riêng em một sắc đẹp
Để trái tim anh sẽ không cằn cỗi
Và rồi thời gian sẽ biến lùi dần
Mùa xuân ở mãi nơi này
Trời cho lứa đôi

La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la

Hymne à l'amour

Au matin, quand la brume se dissipe et se calme
Je vois ta silhouette douce, couchée sur ton oreiller
Enveloppée de la chaleur tendre et parfumée de ta peau
L'amour brûlant avec les draps chauds du lit rouge
Mon amour, je suis enivrée

Le ciel t'a donné une beauté unique
Pour que mon cœur ne se dessèche jamais
Et que le temps s'efface peu à peu
Le printemps restera à jamais ici
Le ciel a béni nos amours

Au matin, quand la brume se dissipe et se calme
Je vois ta silhouette douce, couchée sur ton oreiller
Enveloppée de la chaleur tendre
La peau parfumée, l'amour brûlant
Avec les draps chauds du lit rouge
Mon amour, je suis enivrée

Le ciel t'a donné une beauté unique
Pour que mon cœur ne se dessèche jamais
Et que le temps s'efface peu à peu
Le printemps restera à jamais ici
Le ciel a béni nos amours

La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la