Текст и перевод песни Thanh Ha - Có Đôi Lần

Có Đôi Lần

Ta gặp nhau, có đôi lần
Ta chờ nhau, cũng đôi lần
Rồi từng ngày như thế cứ trôi qua nhanh
Ta không kịp có nhau
Rồi từng ngày như thế, em không còn đó ngây thơ

Em nào hay có một ngày
Em nào hay, thế gian này
Tình cờ đưa em đến với những yêu thương
Cho em chìm đắm say
Và đưa em đến những cơn mê và đắng cay

Và rồi anh đi mất
Và rồi em thương nhớ
Để giờ đây em biết rằng mình trót yêu
Nên em quá ngây thơ
Nên em cứ mong chờ
Trong đêm tối bơ vơ lặng lẽ ngồi khóc

Một lần thôi anh nhé
Một lần cho em biết
Để rồi ta không tiếc rằng mình từng có nhau
Sao đôi mắt em cay
Anh yêu có đâu hay
Có những nỗi ưu hoài
Vẫn còn mãi đây
Ta gặp nhau, có đôi lần
Ta chờ nhau, cũng đôi lần
Rồi từng ngày như thế cứ trôi qua nhanh
Ta không kịp có nhau
Rồi từng ngày như thế, em không còn đó ngây thơ
Em nào hay có một ngày
Em nào hay, thế gian này
Tình cờ đưa em đến với những yêu thương
Cho em chìm đắm say
Và đưa em đến những cơn mê và đắng cay
Và rồi anh đi mất
Và rồi em thương nhớ
Để giờ đây em biết rằng mình trót yêu
Nên em quá ngây thơ
Nên em cứ mong chờ
Trong đêm tối bơ vơ lặng lẽ ngồi khóc

Một lần thôi anh nhé
Một lần cho em biết
Để rồi ta không tiếc rằng mình từng có nhau
Sao đôi mắt em cay
Anh yêu có đâu hay
Có những nỗi ưu hoài
Vẫn còn mãi đây
Rồi nhiều đêm cô đơn, lang thang trên những con đường
Rồi nhiều lúc bối rối, chới với biết than cùng ai
Bàn tay ấm trao em khi xưa
Giờ xa mãi phương trời
Còn lại đây một mình em thôi
Ngồi với nỗi buồn ...

Và rồi anh đi mất
Và rồi em thương nhớ
Để giờ đây em biết rằng mình trót yêu
Nhưng em quá ngây thơ
Nên em cứ mong chờ
Trong đêm tối bơ vơ lặng lẽ ngồi khóc
Một lần thôi anh nhé
Một lần cho em biết
Một ngày nào ta sẽ lại ngồi với nhau
Cho qua những cơn đau
Cho thôi những đêm thâu
Nước mắt sẽ không còn nỗi buồn tan biến mau
Cho qua những cơn đau
Cho thôi những đêm thâu
Nước mắt sẽ không còn nỗi buồn tan biến mau
Nước mắt sẽ không còn nỗi buồn tan biến mau

Были Встречи

Мы встречались, пару раз,
Мы ждали друг друга, тоже пару раз,
И дни так быстро пролетали,
Мы не успели быть вместе.
И с каждым днем, я теряла свою наивность.

Я и не знала, что однажды,
Я и не знала, что в этом мире,
Случайно встречу свою любовь,
Которая опьянит меня,
И приведет к безумию и горечи.

И ты ушел,
И я тоскую,
Теперь я знаю, что влюбилась,
Слишком наивная,
Я все ждала,
В темной ночи, одинокая, тихо плакала.

Хоть раз, милый,
Хоть раз дай мне знать,
Чтобы мы не жалели, что были вместе,
Почему мои глаза полны слез?
Любимый, ты разве не знаешь,
Что моя печаль
Все еще здесь.
Мы встречались, пару раз,
Мы ждали друг друга, тоже пару раз,
И дни так быстро пролетали,
Мы не успели быть вместе.
И с каждым днем, я теряла свою наивность.
Я и не знала, что однажды,
Я и не знала, что в этом мире,
Случайно встречу свою любовь,
Которая опьянит меня,
И приведет к безумию и горечи.
И ты ушел,
И я тоскую,
Теперь я знаю, что влюбилась,
Слишком наивная,
Я все ждала,
В темной ночи, одинокая, тихо плакала.

Хоть раз, милый,
Хоть раз дай мне знать,
Чтобы мы не жалели, что были вместе,
Почему мои глаза полны слез?
Любимый, ты разве не знаешь,
Что моя печаль
Все еще здесь.
И много ночей одиноких, брожу по улицам,
И часто в смятении, не знаю, кому пожаловаться,
Твои теплые руки, которые когда-то держали меня,
Теперь далеко,
Осталась только я,
Наедине со своей печалью ...

И ты ушел,
И я тоскую,
Теперь я знаю, что влюбилась,
Но я слишком наивная,
Я все ждала,
В темной ночи, одинокая, тихо плакала.
Хоть раз, милый,
Хоть раз дай мне знать,
Когда-нибудь мы снова будем вместе,
Забудем о боли,
Забудем о бессонных ночах,
Слезы высохнут, и печаль быстро исчезнет,
Забудем о боли,
Забудем о бессонных ночах,
Слезы высохнут, и печаль быстро исчезнет,
Слезы высохнут, и печаль быстро исчезнет.