Текст и перевод песни Thanh Ha - Mong Manh

Mong Manh

Ngày nào khi mới quen anh
Để về thao thức bao đêm
Hỏi lòng em biết em đã yêu anh nhiều
Dù em chưa biết tên

Nào ngờ như thoáng mong manh
Một chiều anh đến bên em
Để lòng em ngất ngây
Vì em dám đâu chờ phút mê say

Nụ cười anh trao như bài thơ
Theo ánh trăng trôi dạt suối bơ vơ
Làm mái tóc em hờ hững đợi chờ
Cho anh vương bao niềm thương

Nào ngờ khi mới xa nhau
Chỉ còn lại những thương đau
Và chỉ riêng có em
Gánh mang u sầu, vì anh quên quá mau

Kỷ niệm tuy khó quên đi
Mà lòng nào trách anh chi
Vì em vẫn biết em
Tựa như cánh chim đòi lấp mây trời

Ngày nào khi mới quen anh
Để về thao thức bao đêm
Hỏi lòng em biết em đã yêu anh nhiều
Dù em chưa biết tên

Nào ngờ như thoáng mong manh
Một chiều anh đến bên em
Để lòng em ngất ngây
Vì em dám đâu chờ phút mê say

Nụ cười anh trao như bài thơ
Theo ánh trăng trôi dạt suối bơ vơ
Làm mái tóc em hờ hững đợi chờ
Cho anh vương bao niềm thương

Nào ngờ khi mới xa nhau
Chỉ còn lại những thương đau
Và chỉ riêng có em
Gánh mang u sầu, vì anh quên quá mau

Kỷ niệm tuy khó quên đi
Mà lòng nào trách anh chi
Vì em vẫn biết em
Tựa như cánh chim đòi lấp mây trời

Хрупкий

Когда ты успел узнать меня получше
Не спать всю ночь напролет
Спроси меня, я знаю, что очень сильно люблю тебя
Даже если я не знаю твоего имени

Это кажется мимолетным видением
Однажды днем я пошел с тобой
Пусть мое сердце дрогнет
Я не смею ждать мгновения страсти.

Улыбка, которую он подарил мне, превратилась в стихотворение
В лунном свете плывут авокадо-спрингс
Придавая моим волосам желанный вид
Молю Господа о милосердии.

Я сомневаюсь, что мы в разлуке.
Остается только боль.
И ты один
Береги себя, потому что ты так быстро все забыл.

Воспоминания незабываемы
В чем я тебя виню
Потому что я все еще знаю тебя
Как птица, стремящаяся к облакам

Когда ты успел узнать меня получше
Не спать всю ночь напролет
Спроси меня, я знаю, я так сильно тебя люблю
Даже несмотря на то, что я не знаю этого названия

Это кажется хрупким проблеском
Однажды днем я пошел с тобой
Пусть мое сердце замрет.
Я не смею ждать момента страсти.

Улыбка, которую он подарил как стихотворение
В лунном свете появляются авокадо-спрингс
Придаю своим волосам желанный вид
Молю о милости Господа.

Мне интересно, расстаемся ли мы.
Остается только боль.
И ты один
Береги себя, потому что ты так быстро все забыла.

Воспоминания незабываемы
В чем тебя винить
Потому что я все еще знаю тебя
Как птица, стремящаяся к облакам