Ngay Vui Mua Dong - Thanh Ha перевод на русский

Ngay Vui Mua Dong

Em lên ngày mai (em lên ngày mai)
Đường gió trăng cài (đường gió trăng cài)
Mong em từng giây (mong em từng giây)
Rộn ràng như ngây

Ô hay mùa đông mà xuân đã lâng lâng?
Ô hay mùa đông mà mai đã lên bông?
Vì gót chân in dấu ân tình
Hoa lá ngỡ như mùa xuân
Mùa xuân ái ân

Nhưng trên thềm gác
Chờ đến trăng tà
Em ơi vì đâu
Hẹn rồi thờ ơ?

Xuân sang rồi sao mà hoa nở không tươi?
Xuân qua rồi sao mà tim đã đơn côi?
Vì đã cho nhau những mong chờ
Hay nỡ để quên tình yêu, tình yêu nhớ mong

Qua hôm sau, nghe gió thoảng như đi mau
Mây trắng đã trao cho nhau những ái ân không màu
Khi không yêu đâu biết nắng hay phai nhanh
Đâu biết mắt hay long lanh khi ái ân tan tành

Rồi đến ngày kia
Ga buồn chờ mãi người yêu
Thềm ga vắng tanh

Ai như người yêu (ai như người yêu)
Màu áo mây chiều (màu áo mây chiều)
Ai như người yêu (ai như người yêu)
Lạnh lùng cô liêu

Ô hay vì sao mà em đến nơi đây?
Ô hay vì sao mà em nhớ hôm nay?
Vì trót yêu anh áo vai gầy
Không nỡ để anh mùa xuân, mùa xuân nhớ mong

Qua hôm sau, nghe gió thoảng như đi mau
Mây trắng đã trao cho nhau những ái ân không màu
Khi không yêu đâu biết nắng hay phai nhanh
Đâu biết mắt hay long lanh khi ái ân tan tành

Rồi đến ngày kia
Ga buồn chờ mãi người yêu
Thềm ga vắng tanh

Ai như người yêu (ai như người yêu)
Màu áo mây chiều (màu áo mây chiều)
Ai như người yêu (ai như người yêu)
Lạnh lùng cô liêu

Ô hay vì sao mà em đến nơi đây?
Ô hay vì sao mà em nhớ hôm nay?
Vì trót yêu anh áo vai gầy
Không nỡ để anh mùa xuân, mùa xuân nhớ mong

Радостный день зимы

Ты уезжаешь завтра (ты уезжаешь завтра)
Дорога в лунном свете (дорога в лунном свете)
Жду тебя каждую секунду (жду тебя каждую секунду)
Сердце безумно радо

О, почему зима, а весна уже в душе?
О, почему зима, а цветы уже в бутонах?
Ведь след твой полон нежности
И листья думают, что весна
Весна любви

Но на ступенях дома
Жду до рассвета я
Милый, скажи, зачем
Обещал и забыл?

Весна пришла, но почему цветы не цветут?
Весна прошла, но почему сердце одиноко?
Ведь мы дали друг другу надежду
Или ты смог забыть любовь, любовь и тоску?

На следующий день ветер умчался так быстро
Белые облака подарили друг другу бесцветную любовь
Когда не любишь, не знаешь, что солнце гаснет быстро
Не знаешь, что глаза блестят, когда любовь умирает

А потом однажды
Грустный вокзал ждёт любимую
Платформа пуста

Кто как не любимый (кто как не любимый)
Цвет вечерних облаков (цвет вечерних облаков)
Кто как не любимый (кто как не любимый)
Холодный и одинокий

О, почему ты пришла сюда?
О, почему ты помнишь этот день?
Ведь я люблю тебя, твой хрупкий стан
Не смогла оставить тебя весной, весной в тоске

На следующий день ветер умчался так быстро
Белые облака подарили друг другу бесцветную любовь
Когда не любишь, не знаешь, что солнце гаснет быстро
Не знаешь, что глаза блестят, когда любовь умирает

А потом однажды
Грустный вокзал ждёт любимую
Платформа пуста

Кто как не любимый (кто как не любимый)
Цвет вечерних облаков (цвет вечерних облаков)
Кто как не любимый (кто как не любимый)
Холодный и одинокий

О, почему ты пришла сюда?
О, почему ты помнишь этот день?
Ведь я люблю тебя, твой хрупкий стан
Не смогла оставить тебя весной, весной в тоске