Thanh Ha - Tuổi Đá Buồn - перевод текста песни на русский

Tuổi Đá Buồn - Thanh Haперевод на русский




Tuổi Đá Buồn
Грустный каменный век
Trời còn làm mưa
Небо всё льёт дождь
Mưa rơi mênh mang
Дождь струится безбрежно
Từng ngón tay buồn
Каждый палец печален
Em mang, em mang
Несу я, несу я
Đi về giáo đường
Иду к собору
Ngày chủ nhật buồn
Воскресный день грустный
Còn ai, còn ai
Кто же, кто же
Đoá hoa hồng cài lên tóc mây
Розу вплетаю в волосы-облака
Ôi đường phố dài
Ох, длинные улицы
Lời ru miệt mài
Колыбельная неустанно
Ngàn năm, ngàn năm
Тысячи лет, тысячи лет
Ru em nồng nàn
Баюкает страстно меня
Ru em nồng nàn
Баюкает страстно меня
Trời còn làm mây
Небо всё создаёт облака
Mây trôi lang thang
Облака плывут блуждая
Sợi tóc em bồng
Прядь волос моих пушиста
Trôi nhanh, trôi nhanh
Уплывает быстро, быстро
Như dòng nước hiền
Как поток воды кроткий
Ngày chủ nhật buồn
Воскресный день грустный
Còn ai, còn ai
Кто же, кто же
Đoá hoa hồng vùi quên trong tay
Розу забытую зарываю в ладонях
Ôi đường phố dài
Ох, длинные улицы
Lời ru miệt mài
Колыбельная неустанно
Ngàn năm, ngàn năm
Тысячи лет, тысячи лет
Ru em giận hờn
Баюкает в обиде меня
Ru em giận hờn
Баюкает в обиде меня
Trời còn làm mưa
Небо всё льёт дождь
Mưa rơi, mưa rơi
Дождь струится, струится
Từng phiến băng dài
Каждый осколок льда длинный
Trên hai tay xuôi
На двух опущенных руках
Tuổi buồn em mang
Грустную юность несу я
Đi trong
Иду в небытие
Ngày qua hững hờ
Дни проходят безучастно
Trời còn làm mưa
Небо всё льёт дождь
Mưa rơi, mưa rơi
Дождь струится, струится
Từng phiến mây hồng
Каждый кусочек облака розовый
Em mang trên vai
Несу на плечах
Tuổi buồn như
Юность грустна как лист
Gió mãi cuốn đi
Ветер уносит навеки
Quay tận cuối trời
Кружит у края небес
Trời còn làm mưa
Небо всё льёт дождь
Mưa rơi thênh thang
Дождь струится свободно
Từng gót chân trần
Каждая пятка босая
Em quên, em quên
Забываю я, забываю
Ôi miền giáo đường
О, край соборов
Ngày chủ nhật buồn
Воскресный день грустный
Còn ai, còn ai
Кто же, кто же
Đoá hoa hồng tàn hôn lên môi
Увядшая роза целует губы
Em gầy ngón dài
Я худа, пальцы длинны
Lời ru miệt mài
Колыбельная неустанно
Ngàn năm, ngàn năm
Тысячи лет, тысячи лет
Ru em muộn phiền
Баюкает в печали меня
Ru em bạc lòng
Баюкает ожесточённую
Trời còn làm mây
Небо всё создаёт облака
Mây trôi lang thang
Облака плывут блуждая
Sợi tóc em bồng
Прядь волос моих пушиста
Trôi nhanh, trôi nhanh
Уплывает быстро, быстро
Như dòng nước hiền
Как поток воды кроткий
Ngày chủ nhật buồn
Воскресный день грустный
Còn ai, còn ai
Кто же, кто же
Đoá hoa hồng vùi quên trong tay
Розу забытую зарываю в ладонях
Ôi đường phố dài
Ох, длинные улицы
Lời ru miệt mài
Колыбельная неустанно
Ngàn năm, ngàn năm
Тысячи лет, тысячи лет
Ru em giận hờn
Баюкает в обиде меня
Ru em giận hờn
Баюкает в обиде меня
Trời còn làm mưa
Небо всё льёт дождь
Mưa rơi, mưa rơi
Дождь струится, струится
Từng phiến băng dài
Каждый осколок льда длинный
Trên hai tay xuôi
На двух опущенных руках
Tuổi buồn em mang
Грустную юность несу я
Đi trong
Иду в небытие
Ngày qua hững hờ
Дни проходят безучастно
Trời còn làm mưa
Небо всё льёт дождь
Mưa rơi, mưa rơi
Дождь струится, струится
Từng phiến mây hồng
Каждый кусочек облака розовый
Em mang trên vai
Несу на плечах
Tuổi buồn như
Юность грустна как лист
Gió mãi cuốn đi
Ветер уносит навеки
Quay tận cuối trời
Кружит у края небес
Hah hah hah hah, hah hah hah hah
Ха ха ха ха, ха ха ха ха
Hah hah hah hah, hah hah hah hah
Ха ха ха ха, ха ха ха ха
Hah hah hah hah, hah hah hah hah
Ха ха ха ха, ха ха ха ха
Hah hah hah hah, hah hah hah hah
Ха ха ха ха, ха ха ха ха
Trời còn làm mưa
Небо всё льёт дождь
Mưa rơi thênh thang
Дождь струится свободно
Từng gót chân trần
Каждая пятка босая
Em quên, em quên
Забываю я, забываю
Ôi miền giáo đường
О, край соборов
Ngày chủ nhật buồn
Воскресный день грустный
Còn ai, còn ai
Кто же, кто же
Đoá hoa hồng tàn hôn lên môi
Увядшая роза целует губы
Em gầy ngón dài
Я худа, пальцы длинны
Lời ru miệt mài
Колыбельная неустанно
Ngàn năm, ngàn năm
Тысячи лет, тысячи лет
Ru em muộn phiền
Баюкает в печали меня
Ru em bạc lòng
Баюкает ожесточённую
Đoá hoa hồng tàn hôn lên môi
Увядшая роза целует губы
Em gầy ngón dài
Я худа, пальцы длинны
Lời ru miệt mài
Колыбельная неустанно
Ngàn năm, ngàn năm
Тысячи лет, тысячи лет
Ru em muộn phiền
Баюкает в печали меня
Ru em bạc lòng
Баюкает ожесточённую
Ru em muộn phiền
Баюкает в печали меня
Ru em bạc lòng
Баюкает ожесточённую





Авторы: Sontrinh Cong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.