Текст и перевод песни Thanh Lam - Chia Tay Hoang Hon

Chia Tay Hoang Hon

Anh phải về thôi, xa em thôi
Hoàng hôn yên lặng cũng theo về
Giọt nắng cuối ngày rơi xuống tóc
Mà lời từ biệt chẳng lên môi.

Em phải về thôi xa anh thôi
Xa hàng cây đêm hò hẹn ta ngồi
Hoa khế rụng tím ngăn lối nhỏ
Để lòng ta xao xuyến bồi hồi.

Chia tay em chia tay hoàng hôn
Chia tay em chia tay hoàng hôn
Em mang theo về tình yêu và nỗi nhớ
Em mang theo về con tim cô đơn.

Chia tay em chia tay hoàng hôn
Chia tay em chia tay hàng cây
Gửi lại cho anh trái tim thắp lửa
Gửi lại cho anh một nửa vầng trăng.

Прощание с закатом

Мне пора уходить, покинуть тебя
Тихий закат тоже уходит со мной
Последний луч дня упал на твои волосы
А слова прощания застыли на губах.

Тебе пора уходить, оставить меня
Покинуть деревья, под которыми мы встречались ночами
Фиолетовые цветы дерева кхе осыпались, преграждая путь
И волнение наполняет мою душу.

Прощай, мой любимый, прощай, закат
Прощай, мой любимый, прощай, закат
Я уношу с собой любовь и тоску
Я уношу с собой одинокое сердце.

Прощай, мой любимый, прощай, закат
Прощай, мой любимый, прощай, деревья
Оставляю тебе сердце, пылающее огнём
Оставляю тебе половину луны.