Текст и перевод песни Thanh Lam - Giac Mo Tuyet Voi

Giac Mo Tuyet Voi

Mãi mãi trong em lắng đọng
Chuyện buồn trôi theo cơn gió
Đêm nay em mơ giấc mơ hồng,
Bình yên giữa đêm mênh mông

Thế nhé xa nhau có buồn,
Chuyện buồn em chưa dám nói
Nếu có chia ly suốt đời,
Đừng quên giấc mơ tuyệt vời

Sóng vỗ sóng vỗ cánh chim bay,
Em như cánh chim xa bầy
Gió cuốn chiếc lá, gió bay xa,
Bên em bóng đêm lạnh giá

Thế nhé xa nhau có buồn,
Mà lòng em chưa dám nói
Nếu có chia ly suốt đời
Đừng quên giấc mơ tuyệt vời...

Mãi mãi trong em lắng đọng
Chuyện buồn trôi theo cơn gió
Đêm nay em mơ giấc mơ hồng,
Bình yên giữa đêm mênh mông

Thế nhé xa nhau có buồn,
Chuyện buồn em chưa dám nói
Nếu có chia ly suốt đời,
Đừng quên giấc mơ tuyệt vời

Sóng vỗ sóng vỗ cánh chim bay,
Em như cánh chim xa bầy
Gió cuốn chiếc lá, gió bay xa,
Bên em bóng đêm lạnh giá

Thế nhé xa nhau có buồn,
Mà lòng em chưa dám nói
Nếu có chia ly suốt đời
Đừng quên giấc mơ tuyệt vời

Đừng quên giấc mơ tuyệt vời
Đừng quên giấc mơ tuyệt vời...

Unrealized Dream

Forever etched in my heart
Sadness carried away with the wind
Tonight I'm dreaming a sweet dream,
Tranquility amidst the vast night

So if we part, will you be sad,
There's something I haven't dared to tell you
If we're destined to be apart,
Don't forget our unrealized dream

Waves crashing, birds soaring high,
I'm like a lone bird astray
The wind carries the leaves far away,
The cold night shadows linger

So if we part, will you be sad,
But my heart hasn't dared to speak
If we're destined to be apart,
Don't forget our unrealized dream...

Forever etched in my heart
Sadness carried away with the wind
Tonight I'm dreaming a sweet dream,
Tranquility amidst the vast night

So if we part, will you be sad,
There's something I haven't dared to tell you
If we're destined to be apart,
Don't forget our unrealized dream

Waves crashing, birds soaring high,
I'm like a lone bird astray
The wind carries the leaves far away,
The cold night shadows linger

So if we part, will you be sad,
But my heart hasn't dared to speak
If we're destined to be apart,
Don't forget our unrealized dream

Don't forget our unrealized dream
Don't forget our unrealized dream...