Текст и перевод песни Thanh Lam - Giac Mo Tuyet Voi

Giac Mo Tuyet Voi

Mãi mãi trong em lắng đọng
Chuyện buồn trôi theo cơn gió
Đêm nay em mơ giấc mơ hồng,
Bình yên giữa đêm mênh mông

Thế nhé xa nhau có buồn,
Chuyện buồn em chưa dám nói
Nếu có chia ly suốt đời,
Đừng quên giấc mơ tuyệt vời

Sóng vỗ sóng vỗ cánh chim bay,
Em như cánh chim xa bầy
Gió cuốn chiếc lá, gió bay xa,
Bên em bóng đêm lạnh giá

Thế nhé xa nhau có buồn,
Mà lòng em chưa dám nói
Nếu có chia ly suốt đời
Đừng quên giấc mơ tuyệt vời...

Mãi mãi trong em lắng đọng
Chuyện buồn trôi theo cơn gió
Đêm nay em mơ giấc mơ hồng,
Bình yên giữa đêm mênh mông

Thế nhé xa nhau có buồn,
Chuyện buồn em chưa dám nói
Nếu có chia ly suốt đời,
Đừng quên giấc mơ tuyệt vời

Sóng vỗ sóng vỗ cánh chim bay,
Em như cánh chim xa bầy
Gió cuốn chiếc lá, gió bay xa,
Bên em bóng đêm lạnh giá

Thế nhé xa nhau có buồn,
Mà lòng em chưa dám nói
Nếu có chia ly suốt đời
Đừng quên giấc mơ tuyệt vời

Đừng quên giấc mơ tuyệt vời
Đừng quên giấc mơ tuyệt vời...

Чудесный сон

Вечно во мне живет,
Печаль уносится ветром.
Сегодня ночью мне снится розовый сон,
Покой среди бескрайней ночи.

Что ж, если расставание печально,
О своей печали я не смею сказать.
Если нам суждено расстаться навсегда,
Не забывай чудесный сон.

Волны бьются, волны бьются, птицы летят,
Я как птица, отбившаяся от стаи.
Ветер уносит лист, ветер улетает вдаль,
Со мной холодная ночная тьма.

Что ж, если расставание печально,
А в сердце моем я не смею сказать.
Если нам суждено расстаться навсегда,
Не забывай чудесный сон...

Вечно во мне живет,
Печаль уносится ветром.
Сегодня ночью мне снится розовый сон,
Покой среди бескрайней ночи.

Что ж, если расставание печально,
О своей печали я не смею сказать.
Если нам суждено расстаться навсегда,
Не забывай чудесный сон.

Волны бьются, волны бьются, птицы летят,
Я как птица, отбившаяся от стаи.
Ветер уносит лист, ветер улетает вдаль,
Со мной холодная ночная тьма.

Что ж, если расставание печально,
А в сердце моем я не смею сказать.
Если нам суждено расстаться навсегда,
Не забывай чудесный сон.

Не забывай чудесный сон.
Не забывай чудесный сон...