Текст и перевод песни Thanh Lan - Các anh đi

Các anh đi, ngày ấy đã lâu rồi
Các anh đi, biết bao giờ trở lại
Xóm làng tôi trai gái vẫn chờ trông

Làng tôi nghèo nho nhỏ ven sông
Gió bấc lạnh lùng thổi vào mái rạ
Làng tôi nghèo gió mưa tơi tả
Trai gái trong làng vất vả ngược xuôi

Các anh về, mái ấm nhà êm
Câu hát tiếng cười rộn ràng trong xóm nhỏ
Các anh về, tưng bừng trước ngõ
Lớp lớp đàn em hớn hở theo sau
Mẹ già bịn rịn áo nâu
Vui đàn con ở rừng sâu mới về

Làng tôi nghèo xóm nhà tre
Các anh về không chê làng tôi bé nhỏ
Nhà lá đơn sơ nhưng tấm lòng rộng mở
Nồi cơm nấu đỗ
Bát nước chè xanh
Ngồi vui kể chuyện tâm tình xa xôi

Các anh đi ngày ấy đã lâu rồi
Xóm làng tôi còn nhớ mãi
Những đoàn người trai trẻ đấu tranh

Các anh về, mái ấm nhà êm
Câu hát tiếng cười rộn ràng trong xóm nhỏ
Các anh về, tưng bừng trước ngõ
Lớp lớp đàn em hớn hở theo sau
Mẹ già bịn rịn áo nâu
Vui đàn con ở rừng sâu mới về

Làng tôi nghèo xóm nhà tre
Các anh về không chê làng tôi bé nhỏ
Nhà lá đơn sơ nhưng tấm lòng rộng mở
Nồi cơm nấu đỗ
Bát nước chè xanh
Ngồi vui kể chuyện tâm tình xa xôi

Các anh đi ngày ấy đã lâu rồi
Xóm làng tôi còn nhớ mãi
Những đoàn người trai trẻ đấu tranh

Các anh đi ngày ấy đã lâu rồi
Các anh đi biết bao giờ trở lại
Xóm làng tôi trai gái vẫn chờ trông
Xóm làng tôi trai gái vẫn chờ trông
Xóm làng tôi trai gái vẫn chờ trông

Британцы уходят, этот день давно прошел.
Ты знаешь когда нибудь снова
Деревня а мой парень все еще ждет

Моя деревня бедная маленькая река
Северные ветры холодно задувают в соломенные крыши.
Моя деревня бедная потрепанная ветром и дождем
Мальчики и девочки в деревне напряженно двигаются вверх и вниз

Ты о крыше дома теплая мягкая
Пение и смех отчетливо слышны в маленькой деревушке.
Королевство ликующей давности.
Младшие классы аплодируют вслед
Мать Рин бин, коричневое пальто
Забавные детеныши в джунглях новые

Моя деревня бедные соседи бамбуковый дом
Ты не проклинай мою деревню маленькая
Простые листья еще нет, но мое сердце широко открыто.
Рисоварка, повар парк
Чаша с водой зеленый чай
Сидя весело рассказывая истории ум отстраняется

Ты идешь на свидание, а ее уже давно нет.
Деревни, которые я до сих пор помню навсегда.
Молодые люди дерутся.

Ты о крыше дома теплая мягкая
Пение и смех отчетливо слышны в маленькой деревушке.
Королевство ликующей давности.
Младшие классы аплодируют вслед
Мать Рин бин, коричневое пальто
Забавные детеныши в джунглях новые

Моя деревня бедные соседи бамбуковый дом
Ты не проклинай мою деревню маленькая
Простые листья еще нет, но мое сердце широко открыто.
Рисоварка, повар парк
Чаша с водой зеленый чай
Сидя весело рассказывая истории ум отстраняется

Ты идешь на свидание, а ее уже давно нет.
Деревни, которые я до сих пор помню навсегда.
Молодые люди дерутся.

Ты идешь на свидание, а ее уже давно нет.
Ты знаешь когда нибудь снова
Деревня а мой парень все еще ждет
Деревня а мой парень все еще ждет
Деревня а мой парень все еще ждет