Текст и перевод песни Thanh Lan - Hạ vàng biển xanh

Quand vient la fin de l'été, sur la plage
Il faut alors se quitter
Peut-être pour toujours
Oublier cette plage
Et nos baisers

Quand vient la fin de l'été, sur la plage
L'amour va se terminer
Comme il a commencé
Doucement, sur la plage
Par un baiser

Le soleil est plus pâle
Mais nos deux corps sont bronzés
Crois-tu qu'après ce long hiver
Notre amour aura changé?

Quand vient la fin de l'été, sur la plage
Il faut alors se quitter
Les vacances ont passé
Lorsque vient septembre
Et nos baisers

Quand vient la fin de l'été, sur la plage
Il faut alors se quitter
Peut-être pour toujours
Oublier cette plage
Et nos baisers

Ngày nào đôi ta nói cách xa trong mùa nắng hè
Người yêu ơi còn nhớ hứa gì hay không?
Mình đã cho nhau tình yêu
Những trang thư mang lại êm đềm
Biển xanh thơ mộng

Mà giờ đây tim thấy giá băng
Ôi mùa hạ buồn
Người yêu ơi người có thấu lòng em?
Kìa những giấc mơ thật êm
Những trang thư mang lời tâm tình
Biển xanh thơ mộng

Nhẹ thoáng tiếng hát vang ngàn nơi
Nhẹ bước lối nắng em tìm anh
Hồn khẽ đắm đuối trao nụ hôn môi
Nhưng anh ơi anh đã xa vắng

Chớ nói đến những câu từ ly trong mùa hạ vàng
Mình yêu nhau thì có lúc gặp nhau
Đừng giữ trong tim niềm đau
Xót xa chi cho lòng thêm nhớ
Biển xanh hỡi ta chào mi
Biển xanh hỡi ta chào mi

Quand vient la fin de l'Eté, sur la plage
Il faut alors se quitter
Peut-étre pour toujours
Oublier cette plage
Et nos baisers

Quand vient la fin de l'Eté, sur la plage
L'Amour va se terminer
Comme il a commencé
Doucement, sur la plage
Par un baiser

Le soleil est plus pâle
Mais nos deux corps sont bronzés
Crois-tu qu'après ce long hiver
Notre amour aura changé?

Quand vient la fin de l'Eté, sur la plage
Il faut alors se quitter
Les vacances ont passé
Lorsque vient septembre
Et nos baisers

Quand vient la fin de l'Eté, sur la plage
Il faut alors se quitter
Peut-étre pour toujours
Oublier cette plage
Et nos baisers

В тот день, когда мы скажем, как далеко заходит летнее солнце.
Любите мой народ, помните, какое обещание или нет?
У меня есть друг к другу любовь.
Моду приносят рифленые
Море синее мечтательное

Которые теперь находят ценовую ленту
О лето печально
Любить моих людей, которые знают мое сердце?
Узрите сон, он гладок.
Страница, приносящая слово разума.
Море синее мечтательное

Легкий, дышащий английский sing thousands place
Легкий шаг навстречу солнцу я найду тебя
Души нежно любовно обмениваются поцелуями губы
Но дорогая у тебя нет

Не отвечай на вопрос из стекла в золотом лете.
Мне нравится там на встрече
Не храни в моем сердце боль.
Плачет цена за добавленную память
Синее море, О, я приветствую тебя!
Синее море, О, я приветствую тебя!