Текст и перевод песни Thanh Lan - Tình nghệ sĩ

Tình nghệ sĩ

Đây khách ly hương mây thu vàng ấm
Nơi quán cô đơn mơ qua trùng sóng
Mơ tới bên em, em tô quầng mắt
Em tôi ngập ngừng, chầm chậm áo nhung

Tung phấn hương yêu qua muôn lời hát
Bay tới bên anh, tới anh thầm nhắc
Đây tơ xưa đâu duyên tình cũ
Bóng anh phai dần, ái ân tàn theo

Mối tình nghệ sĩ như giấc mơ
Chóng tàn với muôn ý thơ
Mỗi chiều ngàn tý tơ khóc than
Còn nhắc mãi tới đêm nao trăng về

Theo gió tha hương bay về miền xưa
Nâng phím tơ lên, mây cũng lả lơi
Đây phím đưa duyên, đây hoa đợi mong
Lá thu lìa cành nhớ sang qua xưa

Đây khách ly hương mây thu vàng ấm
Nơi quán cô đơn mơ qua trùng sóng
Mơ tới bên em, em tô quầng mắt
Em tôi ngập ngừng, chầm chậm áo nhung

Tung phấn hương yêu qua muôn lời hát
Bay tới bên anh, tới anh thầm nhắc
Đây tơ xưa đâu duyên tình cũ
Bóng anh phai dần, ái ân tàn theo

Mối tình nghệ sĩ như giấc mơ
Chóng tàn với muôn ý thơ
Mỗi chiều ngàn tý tơ khóc than
Còn nhắc mãi tới đêm nao trăng về

Theo gió tha hương bay về miền xưa
Nâng phím tơ lên, mây cũng lả lơi
Đây phím đưa duyên, đây hoa đợi mong
Lá thu lìa cành nhớ qua ngàn xưa

Lá thu lìa cành nhớ qua ngàn xưa
Lá thu lìa cành nhớ qua ngàn xưa
Lá thu lìa cành nhớ sang ngàn xưa

Любовь артиста

Здесь странница, осенние облака золотисто-теплые,
В одиноком кафе мечтаю сквозь волны прибоя.
Мечтаю о тебе, ты подводишь глаза,
Ты робко стоишь, в бархатном платье.

Рассыпаю аромат любви в тысячах песен,
Лечу к тебе, тебе тихо шепчу,
Где прежние струны, где прошлая любовь?
Твой образ меркнет, нежность исчезает.

Любовь артиста, как сон,
Быстро угасает с множеством стихов.
Каждый вечер тысячи тонких струн рыдают,
Все еще вспоминая ту ночь, когда взошла луна.

По ветру чужбины лечу в родные края,
Прикасаюсь к струнам, и облака нежно плывут.
Вот струны, дарящие любовь, вот цветы, ждущие,
Осенние листья падают с ветвей, вспоминая прошлое.

Здесь странница, осенние облака золотисто-теплые,
В одиноком кафе мечтаю сквозь волны прибоя.
Мечтаю о тебе, ты подводишь глаза,
Ты робко стоишь, в бархатном платье.

Рассыпаю аромат любви в тысячах песен,
Лечу к тебе, тебе тихо шепчу,
Где прежние струны, где прошлая любовь?
Твой образ меркнет, нежность исчезает.

Любовь артиста, как сон,
Быстро угасает с множеством стихов.
Каждый вечер тысячи тонких струн рыдают,
Все еще вспоминая ту ночь, когда взошла луна.

По ветру чужбины лечу в родные края,
Прикасаюсь к струнам, и облака нежно плывут.
Вот струны, дарящие любовь, вот цветы, ждущие,
Осенние листья падают с ветвей, вспоминая далекое прошлое.

Осенние листья падают с ветвей, вспоминая далекое прошлое.
Осенние листья падают с ветвей, вспоминая далекое прошлое.
Осенние листья падают с ветвей, вспоминая далекое прошлое.