Thanh Ngoc - Người Đã Trao Em Tình Yêu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Thanh Ngoc - Người Đã Trao Em Tình Yêu




Người Đã Trao Em Tình Yêu
The Person Who Gave Me Love
Trái tim này đã bao lần
My heart has always
Mong anh nói lên tiếng yêu đầu tiên
Wished you were the first to confess your love
Trái tim nhỏ cứ mộng
My tiny heart kept dreaming
Những điều em thầm ước chỉ em biết thôi
Of things I only dared to dream of myself
Yeah, chỉ mình em biết
Yeah, only I knew
Chỉ mình em biết một cuộc tình thắm thiết rụng rơi trong hối tiếc
Only I knew of a passionate love that fell apart in regret
bao giờ (ah ha) thoáng hồ (ha ha)
Have you ever (ah ha) felt the slightest bit of uncertainty (ha ha)
Anh thấy em đến bên đời anh
Dreamt of me coming into your life
bao giờ dẫu chỉ một lần
Have you ever, even just once
Ta nhìn sâu trong mắt nhau để nghe tiếng lòng
Looked deep into each other's eyes to hear our hearts
trái tim anh ngày qua đang mải đi theo những đam nào
Because your heart was busy following your passions yesterday
Em nào ngờ một ngày mình sẽ đến bên đời nhau
I never expected that one day we would come into each other's lives
Trao nhau câu nói yêu thương
To give each other words of love
những môi hôn nồng say đầy khát khao
And passionate kisses filled with desire
những ước của em mong được bên anh đã đến thật rồi
And the dreams I had of being with you have finally come true
Xin hãy yêu nhau đời làm gió mưa ta về đâu
Please love me, even if life's storms take us wherever
Trôi đi bao nỗi đơn
Carry away all the loneliness
Một sớm mai kia lời yêu người đã trao
One morning the words of love you gave
Người đã trao em tình yêu
The person who gave me love
Trái tim này đã bao lần (trái tim này đã bao ngày)
My heart has always (my heart has always)
Mong anh nói lên tiếng yêu đầu tiên
Wished you were the first to confess your love
Trái tim nhỏ cứ mộng
My tiny heart kept dreaming
Những điều em thầm ước chỉ em biết thôi
Of things I only dared to dream of myself
Yeah, chỉ mình em biết
Yeah, only I knew
Chỉ mình em biết một cuộc tình thắm thiết rụng rơi trong hối tiếc
Only I knew of a passionate love that fell apart in regret
bao giờ (có bao giờ) thoáng hồ (thoáng hồ)
Have you ever (have you ever) felt the slightest bit of uncertainty (felt the slightest bit of uncertainty)
Anh thấy em đến bên đời anh
Dreamt of me coming into your life
bao giờ dẫu chỉ một lần
Have you ever, even just once
Ta nhìn sâu trong mắt nhau để nghe tiếng lòng
Looked deep into each other's eyes to hear our hearts
Yeah
Yeah
Ooh
Ooh
trái tim anh ngày qua đang mải đi theo những đam nào
Because your heart was busy following your passions yesterday
Em nào ngờ một ngày mình sẽ đến bên đời nhau
I never expected that one day we would come into each other's lives
Trao nhau câu nói yêu thương
To give each other words of love
những môi hôn nồng say đầy khát khao
And passionate kisses filled with desire
những ước của em mong được bên anh đã đến thật rồi
And the dreams I had of being with you have finally come true
Xin hãy yêu nhau đời làm gió mưa ta về đâu
Please love me, even if life's storms take us wherever
Trôi đi bao nỗi đơn
Carry away all the loneliness
Một sớm mai kia lời yêu người đã trao
One morning the words of love you gave
trái tim anh ngày qua đang mải đi theo những đam nào
Because your heart was busy following your passions yesterday
Em nào ngờ một ngày mình sẽ đến bên đời nhau
I never expected that one day we would come into each other's lives
Trao nhau câu nói yêu thương
To give each other words of love
những môi hôn nồng say đầy khát khao
And passionate kisses filled with desire
những ước của em mong được bên anh đã đến thật rồi
And the dreams I had of being with you have finally come true
Xin hãy yêu nhau đời làm gió mưa ta về đâu
Please love me, even if life's storms take us wherever
Trôi đi bao nỗi đơn
Carry away all the loneliness
Một sớm mai kia lời yêu người đã trao
One morning the words of love you gave
Người đã trao em tình yêu
The person who gave me love
Người đã trao em tình yêu
The person who gave me love





Авторы: Vinh Tam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.