Thư Của Mẹ - Thanh Ngọc перевод на немецкий

Thư Của Mẹ

Con trai của mẹ, mẹ thương yêu con biết bao
Từ lúc chào đời, cho đến hôm nay không hề thay đổi
Con trai của mẹ, mẹ thương yêu con biết mấy
Hãy sống để mẹ được thấy tự hào về con

Có thể một ngày nào đó con sẽ gặp nhiều gian khó
Trên con đường dài phía trước
Vắng đi những người từng thương yêu
Chất thêm những muộn phiền lo toan
Nghĩ suy những điều mà đúng sai không nhận ra
Thế nhưng vẫn còn mẹ tin con
Sẽ luôn vững vàng để vượt qua
Trái tim của mẹ luôn dõi theo bước chân của con

Một ngày nào đó có khó khăn gì
Khi những bước chân con đã mỏi mệt
Hãy trở về bên mái nhà
Còn mẹ và vòng tay của cha

Dù thời gian trôi mọi thứ xóa nhòa
Hay tháng năm dài nhạt phai tất cả
Có một điều mãi mãi không đổi thay
Có một điều mãi mãi không đổi thay
Có một điều mãi mãi không đổi thay
Mẹ yêu con!

Một ngày nào đó có khó khăn gì
Khi những bước chân con đã mỏi mệt
Hãy trở về bên mái nhà
Còn mẹ và vòng tay của cha

Dù thời gian trôi mọi thứ xóa nhòa
Hay tháng năm dài nhạt phai tất cả
Có một điều mãi mãi không đổi thay
Có một điều mãi mãi không đổi thay
Có một điều mãi mãi không đổi thay
Mẹ yêu con!

Brief von Mutter

Mein Sohn, ich liebe dich so sehr
Von dem Moment deiner Geburt an bis heute hat sich das nie geändert
Mein Sohn, ich liebe dich so sehr
Lebe so, dass ich stolz auf dich sein kann

Vielleicht wirst du eines Tages vielen Schwierigkeiten begegnen
Auf dem langen Weg, der vor dir liegt
Die Abwesenheit derer, die dich einst liebten
Häuft Sorgen und Kummer an
Du denkst über Dinge nach, bei denen du nicht erkennst, was richtig oder falsch ist
Aber ich, deine Mutter, glaube immer noch an dich
Dass du immer stark sein wirst, um alles zu überwinden
Das Herz deiner Mutter verfolgt immer deine Schritte

Wenn du eines Tages Schwierigkeiten hast
Wenn deine Schritte müde geworden sind
Kehre zurück zum Dach unseres Hauses
Dort sind Mutter und die Umarmung deines Vaters

Auch wenn die Zeit vergeht und alles verblasst
Oder lange Jahre alles verblassen lassen
Gibt es eine Sache, die sich niemals ändert
Gibt es eine Sache, die sich niemals ändert
Gibt es eine Sache, die sich niemals ändert
Ich liebe dich!

Wenn du eines Tages Schwierigkeiten hast
Wenn deine Schritte müde geworden sind
Kehre zurück zum Dach unseres Hauses
Dort sind Mutter und die Umarmung deines Vaters

Auch wenn die Zeit vergeht und alles verblasst
Oder lange Jahre alles verblassen lassen
Gibt es eine Sache, die sich niemals ändert
Gibt es eine Sache, die sich niemals ändert
Gibt es eine Sache, die sich niemals ändert
Ich liebe dich!