Текст и перевод песни Thanh Ngân feat. Nguyên Vũ - Con Gà Trống

Con Gà Trống

Chào một năm mới sáng tươi bằng tiếng gà gáy
Chào một năm mới sáng tươi bằng những nụ cười
Một năm sẽ tươi vui rộn vang cùng đón Tết muôn nơi
Nước non quê mình đẹp quá

Cầu mong hạnh phúc đến đây và ta mạnh khỏe nè
Cầu mong may mắn sẽ theo về mỗi gia đình
Cả nhà về đây quần quây sẽ chia những yêu thương
Trẻ em nô đùa cười vang mong thời gian giữ khoảnh khắc này

Con gà trống, con gà trống gáy ò ó o, ò ó o
Hãy quên đi sầu lo
Con gà trống, con gà trống gáy ò ó o, ò ó o
Mang ấm no về đây
Rượu cay cay men tình thân ta nhấp chén say
Tiếng cười vang nào ta chúc Tết

Chào một năm mới sáng tươi bằng tiếng gà gáy
Chào một năm mới sáng tươi bằng những nụ cười
Một năm sẽ tươi vui rộn vang cùng đón Tết muôn nơi
Nước non quê mình đẹp quá

Cầu mong hạnh phúc đến đây và ta mạnh khỏe
Cầu mong may mắn sẽ theo về mỗi gia đình
Cả nhà về đây quần quây sẽ chia những yêu thương
Trẻ em nô đùa cười vang mong thời gian giữ khoảnh khắc này

Con gà trống, con gà trống gáy ò ó o, ò ó o
Hãy quên đi sầu lo
Con gà trống, con gà trống gáy ò ó o, ò ó o
Mang ấm no về đây
Rượu cay cay men tình thân ta nhấp chén say
Tiếng cười vang nào ta chúc Tết

Chào bình minh đón nắng lên bằng tiếng gà gáy
Chào bình minh đón nắng lên bằng những nụ cười
Một ngày sẽ tươi vui bàn chân dìu ta đến muôn nơi
Nước non quê mình đẹp quá

Còn gì tuyệt hơn sống vui và ta mạnh khỏe nè
Còn gì tuyệt hơn phút giây đầm ấm gia đình
Bàn tiệc thức ăn ngon quần quây sẽ chia những yêu thương
Trẻ em nô đùa cười vang mong thời gian giữ khoảnh khắc này

Con gà trống, con gà trống gáy ò ó o, ò ó o
Bỗng quên đi sầu lo
Con gà trống, con gà trống gáy ò ó o, ò ó o
Mang ấm no về đây
Rượu cay cay men tình thân ta nhấp chén say
Tiếng cười vang nào ta chúc Tết

Con gà trống, con gà trống gáy ò ó o, gáy ò ó o
Bỗng ta quên sầu lo
Con gà trống, con gà trống gáy ò ó o, ò ó o
Mang ấm no về đây
Rượu cay cay men tình thân ta nhấp chén say
Tiếng cười vang nào ta chúc Tết
Rượu cay cay men tình thân ta nhấp chén say
Tiếng cười vang nào ta chúc Tết

The Rooster

Hello, new year, bright and fresh, with the rooster's crow
Hello, new year, bright and fresh, with smiles all around
A year of joy and vibrant sounds, as we welcome the New Year everywhere
Our homeland is so beautiful

Let's pray for happiness to come here, and for us to be healthy
Let's pray for good fortune to follow every family
The whole family comes together, sharing love and affection
Children play and laugh, wishing time would hold this moment

The rooster, the rooster crows, ò ó o, ò ó o
Let's forget our worries
The rooster, the rooster crows, ò ó o, ò ó o
Bringing plenty and abundance here
The wine is warm, a toast to family ties, we sip it with delight
The laughter echoes, let's wish each other a Happy New Year

Hello, new year, bright and fresh, with the rooster's crow
Hello, new year, bright and fresh, with smiles all around
A year of joy and vibrant sounds, as we welcome the New Year everywhere
Our homeland is so beautiful

Let's pray for happiness to come here, and for us to be healthy
Let's pray for good fortune to follow every family
The whole family comes together, sharing love and affection
Children play and laugh, wishing time would hold this moment

The rooster, the rooster crows, ò ó o, ò ó o
Let's forget our worries
The rooster, the rooster crows, ò ó o, ò ó o
Bringing plenty and abundance here
The wine is warm, a toast to family ties, we sip it with delight
The laughter echoes, let's wish each other a Happy New Year

Hello, dawn, welcome the rising sun, with the rooster's crow
Hello, dawn, welcome the rising sun, with smiles all around
A day of joy, our feet carry us to every place
Our homeland is so beautiful

What's better than living joyfully, and being healthy?
What's better than these precious moments of family warmth
The feast is spread, delicious food, we gather together, sharing love and affection
Children play and laugh, wishing time would hold this moment

The rooster, the rooster crows, ò ó o, ò ó o
Suddenly, we forget our worries
The rooster, the rooster crows, ò ó o, ò ó o
Bringing plenty and abundance here
The wine is warm, a toast to family ties, we sip it with delight
The laughter echoes, let's wish each other a Happy New Year

The rooster, the rooster crows, ò ó o, ò ó o
Suddenly, we forget our worries
The rooster, the rooster crows, ò ó o, ò ó o
Bringing plenty and abundance here
The wine is warm, a toast to family ties, we sip it with delight
The laughter echoes, let's wish each other a Happy New Year
The wine is warm, a toast to family ties, we sip it with delight
The laughter echoes, let's wish each other a Happy New Year