Thanh Ngoc - Bao Giờ Biết Tương Tư - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Thanh Ngoc - Bao Giờ Biết Tương Tư




Bao Giờ Biết Tương Tư
When I Knew I Was in Love
Ngày nào cho tôi biết
When did I know?
Biết yêu anh rồi
I knew that I loved you
Tôi biết tương
I knew I was in love
Ngày nào biết mong chờ
When I began to look forward
Biết rộn buồn vui đợi anh dưới mưa
To seeing you and being with you in the rain
Tôi biết đem tim này
I knew when I gave you my heart
Vắng như lòng giấy
Which was as empty as a blank piece of paper
Tình yêu lấp đầy
And you filled it with your love
biết quên câu cười
And I forgot how to smile
Biết cho đôi dòng lệ rơi
And I learned to cry
Tình yêu đã trở lại
My love has returned
Đôi mắt đêm ngày vơi hết đọa đầy
My eyes are no longer filled with pain
áo em phơi bày
Your dress is spread out before me
Ngón tay em dài
Your fingers are long
Tiếng yêu không lời
Your love is unspoken
Ngày nào lòng tôi đã
When did my heart
Biết vui, biết buồn
Learn to be happy and sad
Ôm mối tương
To love you
Ngày nào cánh thiên đường đã mở
When did the gates of heaven open
Tình yêu trái táo thơm
My love is a delicious apple
Tôi ghé răng cắn vào
I bit into it
Miệng môi ngọt đắng
My lips are sweet and bitter
Tình yêu cuối đường
My love is at an end
trối trăn cuối cùng
My last regret
Giấc não nùng vội tan
My painful dream fades away
Tình yêu đã trở lại
My love has returned
Đôi mắt đêm ngày vơi hết đọa đầy
My eyes are no longer filled with pain
áo em phơi bày
Your dress is spread out before me
Ngón tay em dài
Your fingers are long
Tiếng yêu không lời
Your love is unspoken
Ngày nào lòng tôi đã
When did my heart
Biết vui, biết buồn
Learn to be happy and sad
Ôm mối tương
To love you
Ngày nào cánh thiên đường đã mở
When did the gates of heaven open
Tình yêu trái táo thơm
My love is a delicious apple
Tôi ghé răng cắn vào
I bit into it
Miệng môi ngọt đắng
My lips are sweet and bitter
Tình yêu cuối đường
My love is at an end
trối trăn cuối cùng
My last regret
Giấc não nùng vội tan
My painful dream fades away
trối trăn cuối cùng
My last regret
Giấc não nùng vội tan
My painful dream fades away





Авторы: Pham Duy, Phuong Nam Corp (pnc) Vietnam, Ngoc Chanh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.