Текст и перевод песни Thanh Ngoc - Bờ Vai Quá Khứ

Bờ Vai Quá Khứ

Một ngôi sao nữa thôi xếp cho tình yêu vỡ tan mất rồi
Em xin cất trong ngăn tủ ký ức
Một lời yêu nữa thôi gửi cho ngọn gió mang trao đến người
Nhưng sao gió bay đâu lạc mất rồi

Một vòng tay nữa thôi xin ôm chặt anh để những ấm nồng
Sẽ sưởi ấm em đêm dài lạnh giá
Một nụ hôn nữa thôi chỉ thế mà thôi

Đã không thuộc về nhau em buông tay và thôi níu giữ
Đã biết anh giờ đây không còn là một nửa của em
Em đã luôn mong chờ được thấy anh
Em đã luôn mỗi ngày đều nhớ anh
Em đã luôn yêu thương nhưng sao anh vẫn ra đi

Đã không thuộc về nhau em xin quên bờ vai quá khứ
Đã biết anh giờ đây không còn là hạnh phúc của em
Em sẽ thôi mong chờ được thấy anh
Em sẽ thôi đau buồn vì nhớ anh
Em sẽ thôi yêu thương, sẽ thôi hi vọng ngày mai
Anh quay về

Na na na na na na, na na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na ah oh

Một vòng tay nữa thôi xin ôm chặt anh để những ấm nồng
Sẽ sưởi ấm em đêm dài lạnh giá
Một nụ hôn nữa thôi chỉ thế mà thôi

Đã không thuộc về nhau em buông tay và thôi níu giữ
Đã biết anh giờ đây không còn là một nửa của em
Em đã luôn mong chờ được thấy anh
Em đã luôn mỗi ngày đều nhớ anh
Em đã luôn yêu thương nhưng sao anh vẫn ra đi

Đã không thuộc về nhau em xin quên bờ vai quá khứ
Đã biết anh giờ đây không còn là hạnh phúc của em
Em sẽ thôi mong chờ được thấy anh
Em sẽ thôi đau buồn vì nhớ anh
Em sẽ thôi yêu thương, sẽ thôi hi vọng ngày mai

Đã không thuộc về nhau em xin quên bờ vai quá khứ
Đã biết anh giờ đây không còn là hạnh phúc của em
Em sẽ thôi mong chờ được thấy anh
Em sẽ thôi đau buồn vì nhớ anh
Em sẽ thôi yêu thương, sẽ thôi hi vọng ngày mai
Anh quay về
Ooh ooh ooh hoh uh huh oh uh
Hooh ooh uh, uh uh huh

The Shoulder of the Past

One more star and it's over for our shattered love
I'll put it away in the drawer of memories
One more word of love sent to the wind to deliver to you
But where did the wind go, it's lost its way

One more embrace, just to hold you close and feel the warmth
To warm me on a cold night
One more kiss, just for that

We don't belong together anymore, I'll let go and stop holding on
I know you're not my other half anymore, not now
I've always waited to see you
I've always thought of you every day
I've always loved you, but why did you leave anyway

We don't belong together anymore, let me forget the shoulder of the past
I know you're not my happiness anymore, not now
I'll stop waiting to see you
I'll stop grieving over missing you
I'll stop loving you, I'll stop hoping for tomorrow
You come back

Na na na na na na, na na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na ah oh

One more embrace, just to hold you close and feel the warmth
To warm me on a cold night
One more kiss, just for that

We don't belong together anymore, I'll let go and stop holding on
I know you're not my other half anymore, not now
I've always waited to see you
I've always thought of you every day
I've always loved you, but why did you leave anyway

We don't belong together anymore, let me forget the shoulder of the past
I know you're not my happiness anymore, not now
I'll stop waiting to see you
I'll stop grieving over missing you
I'll stop loving you, I'll stop hoping for tomorrow

We don't belong together anymore, let me forget the shoulder of the past
I know you're not my happiness anymore, not now
I'll stop waiting to see you
I'll stop grieving over missing you
I'll stop loving you, I'll stop hoping for tomorrow
You come back
Ooh ooh ooh hoh uh huh oh uh
Hooh ooh uh, uh uh huh