Текст и перевод песни Thanh Ngoc - Bờ Vai Quá Khứ

Bờ Vai Quá Khứ

Một ngôi sao nữa thôi xếp cho tình yêu vỡ tan mất rồi
Em xin cất trong ngăn tủ ký ức
Một lời yêu nữa thôi gửi cho ngọn gió mang trao đến người
Nhưng sao gió bay đâu lạc mất rồi

Một vòng tay nữa thôi xin ôm chặt anh để những ấm nồng
Sẽ sưởi ấm em đêm dài lạnh giá
Một nụ hôn nữa thôi chỉ thế mà thôi

Đã không thuộc về nhau em buông tay và thôi níu giữ
Đã biết anh giờ đây không còn là một nửa của em
Em đã luôn mong chờ được thấy anh
Em đã luôn mỗi ngày đều nhớ anh
Em đã luôn yêu thương nhưng sao anh vẫn ra đi

Đã không thuộc về nhau em xin quên bờ vai quá khứ
Đã biết anh giờ đây không còn là hạnh phúc của em
Em sẽ thôi mong chờ được thấy anh
Em sẽ thôi đau buồn vì nhớ anh
Em sẽ thôi yêu thương, sẽ thôi hi vọng ngày mai
Anh quay về

Na na na na na na, na na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na ah oh

Một vòng tay nữa thôi xin ôm chặt anh để những ấm nồng
Sẽ sưởi ấm em đêm dài lạnh giá
Một nụ hôn nữa thôi chỉ thế mà thôi

Đã không thuộc về nhau em buông tay và thôi níu giữ
Đã biết anh giờ đây không còn là một nửa của em
Em đã luôn mong chờ được thấy anh
Em đã luôn mỗi ngày đều nhớ anh
Em đã luôn yêu thương nhưng sao anh vẫn ra đi

Đã không thuộc về nhau em xin quên bờ vai quá khứ
Đã biết anh giờ đây không còn là hạnh phúc của em
Em sẽ thôi mong chờ được thấy anh
Em sẽ thôi đau buồn vì nhớ anh
Em sẽ thôi yêu thương, sẽ thôi hi vọng ngày mai

Đã không thuộc về nhau em xin quên bờ vai quá khứ
Đã biết anh giờ đây không còn là hạnh phúc của em
Em sẽ thôi mong chờ được thấy anh
Em sẽ thôi đau buồn vì nhớ anh
Em sẽ thôi yêu thương, sẽ thôi hi vọng ngày mai
Anh quay về
Ooh ooh ooh hoh uh huh oh uh
Hooh ooh uh, uh uh huh

Плечо Прошлого

Еще одна звезда, и наша любовь рассыпалась в прах.
Я спрячу ее в шкатулке памяти.
Еще одно признание в любви, которое я доверяю ветру, чтобы он донес его до тебя.
Но ветер сбился с пути и потерял его.

Еще одно объятие, чтобы прижаться к тебе и согреться твоим теплом.
Оно согреет меня в эту долгую холодную ночь.
Еще один поцелуй, только и всего.

Мы больше не вместе, я отпускаю тебя и перестаю держаться.
Я знаю, что ты больше не моя половинка.
Я всегда ждала встречи с тобой.
Я думала о тебе каждый день.
Я всегда любила тебя, но ты все равно ушел.

Мы больше не вместе, я пытаюсь забыть твое плечо, плечо прошлого.
Я знаю, что ты больше не мое счастье.
Я перестану ждать встречи с тобой.
Я перестану грустить, думая о тебе.
Я перестану любить, перестану надеяться, что завтра ты вернешься.
Вернешься.

На-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на.
На-на-на-на.
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на.
На-на-на-на-на-на ах о.

Еще одно объятие, чтобы прижаться к тебе и согреться твоим теплом.
Оно согреет меня в эту долгую холодную ночь.
Еще один поцелуй, только и всего.

Мы больше не вместе, я отпускаю тебя и перестаю держаться.
Я знаю, что ты больше не моя половинка.
Я всегда ждала встречи с тобой.
Я думала о тебе каждый день.
Я всегда любила тебя, но ты все равно ушел.

Мы больше не вместе, я пытаюсь забыть твое плечо, плечо прошлого.
Я знаю, что ты больше не мое счастье.
Я перестану ждать встречи с тобой.
Я перестану грустить, думая о тебе.
Я перестану любить, перестану надеяться, что завтра...

Мы больше не вместе, я пытаюсь забыть твое плечо, плечо прошлого.
Я знаю, что ты больше не мое счастье.
Я перестану ждать встречи с тобой.
Я перестану грустить, думая о тебе.
Я перестану любить, перестану надеяться, что завтра ты вернешься.
Вернешься.
О-о-о-о хо-о а-а о-о.
Ху-у-у о-о, а-а а-а.