Текст и перевод песни Thanh Ngoc - Chúc Mừng Hạnh Phúc

Chúc Mừng Hạnh Phúc

Hôm nay ngày lành đôi ta cưới nhau
Hai họ chúc mừng chú rể cô dâu
Hạnh phúc tràn đầy cùng nâng ly
Ước mong đôi bạn trẻ thương yêu nhau, xây tổ ấm sống bền lâu

Ngày tân hôn nhịp vang lên
Ta dìu em theo sóng nhạc triền miên
Vào thiên đường tình yêu
Cầm tay nhau cùng trao thân
Ôi hạnh phúc tuyệt vời
Câu chuyện tình lứa đôi
Câu chuyện tình lứa đôi

Mai đây đường đời gian lao vẫn vui
Cho trọn nghĩa tình không phai sắc đâu
Cuộc sống hòa đồng nào tươi lên
Lúc đau thương giận hờn qua mau đi
Hương nồng thắm mái nhà ta

Vì nơi đây dựng tương lai
Ta cùng em vun đắp cuộc đời chung
Trẻ trung hoài tình yêu
Mình thương nhau dài mai sau
Ôi hạnh phúc tuyệt vời
Câu chuyện tình lứa đôi
Câu chuyện tình lứa đôi

Hôm nay ngày lành đôi ta cưới nhau
Hai họ chúc mừng chú rể cô dâu
Hạnh phúc tràn đầy cùng nâng ly
Ước mong đôi bạn trẻ thương yêu nhau, xây tổ ấm sống bền lâu

Ngày tân hôn nhịp vang lên
Ta dìu em theo sóng nhạc triền miên
Vào thiên đường tình yêu
Cầm tay nhau cùng trao thân
Ôi hạnh phúc tuyệt vời
Câu chuyện tình lứa đôi
Câu chuyện tình lứa đôi

Mai đây đường đời gian lao vẫn vui
Cho trọn nghĩa tình không phai sắc đâu
Cuộc sống hòa đồng nào tươi lên
Lúc đau thương giận hờn qua mau đi
Hương nồng thắm mái nhà ta

Vì nơi đây dựng tương lai
Ta cùng em vun đắp cuộc đời chung
Trẻ trung hoài tình yêu
Mình thương nhau dài mai sau
Ôi hạnh phúc tuyệt vời
Câu chuyện tình lứa đôi
Câu chuyện tình lứa đôi

Vì nơi đây dựng tương lai
Ta cùng em vun đắp cuộc đời chung
Trẻ trung hoài tình yêu
Mình thương nhau dài mai sau
Ôi hạnh phúc tuyệt vời
Câu chuyện tình lứa đôi
Câu chuyện tình lứa đôi

Câu chuyện tình lứa đôi
Câu chuyện tình lứa đôi
Câu chuyện tình lứa đôi

Meilleurs vœux de bonheur

Aujourd'hui, jour de fête, nous nous sommes mariés
Nos familles nous souhaitent à tous deux bonheur et joie
Le bonheur déborde, levons nos verres
J'espère que vous deux, jeunes mariés, vous aimerez toujours, que vous construirez un foyer solide et durable

Le rythme de notre nuit de noces résonne
Je t'emmène au rythme de la musique sans fin
Vers le paradis de l'amour
Prenons-nous la main et unissons nos vies
Oh, bonheur extraordinaire
L'histoire d'amour de notre couple
L'histoire d'amour de notre couple

Demain, la vie sera difficile, mais nous serons heureux
Notre amour vrai ne se fanera jamais
Notre vie en harmonie sera toujours rayonnante
Lorsque la douleur et la colère passeront rapidement
Le parfum fort embaume notre maison

Car ici, nous construisons notre avenir
Nous construirons ensemble notre vie commune
Jeunes et plein d'amour
Nous nous aimerons pour toujours
Oh, bonheur extraordinaire
L'histoire d'amour de notre couple
L'histoire d'amour de notre couple

Aujourd'hui, jour de fête, nous nous sommes mariés
Nos familles nous souhaitent à tous deux bonheur et joie
Le bonheur déborde, levons nos verres
J'espère que vous deux, jeunes mariés, vous aimerez toujours, que vous construirez un foyer solide et durable

Le rythme de notre nuit de noces résonne
Je t'emmène au rythme de la musique sans fin
Vers le paradis de l'amour
Prenons-nous la main et unissons nos vies
Oh, bonheur extraordinaire
L'histoire d'amour de notre couple
L'histoire d'amour de notre couple

Demain, la vie sera difficile, mais nous serons heureux
Notre amour vrai ne se fanera jamais
Notre vie en harmonie sera toujours rayonnante
Lorsque la douleur et la colère passeront rapidement
Le parfum fort embaume notre maison

Car ici, nous construisons notre avenir
Nous construirons ensemble notre vie commune
Jeunes et plein d'amour
Nous nous aimerons pour toujours
Oh, bonheur extraordinaire
L'histoire d'amour de notre couple
L'histoire d'amour de notre couple

Car ici, nous construisons notre avenir
Nous construirons ensemble notre vie commune
Jeunes et plein d'amour
Nous nous aimerons pour toujours
Oh, bonheur extraordinaire
L'histoire d'amour de notre couple
L'histoire d'amour de notre couple

L'histoire d'amour de notre couple
L'histoire d'amour de notre couple
L'histoire d'amour de notre couple