Текст и перевод песни Thanh Ngoc - Dịu Dàng Ngày Mới

Dịu Dàng Ngày Mới

Một ngày mới đã đến thật dịu dàng ấm áp
Ánh nắng tung tăng trên từng con phố thân quen
Hòa trong gió khúc hát, lòng ngập tràn nắng mới
Anh đến trao em tình yêu đắm say

Ngồi kề bên anh, em nghe tình yêu nồng nàn
Nghe biển xanh hát ru êm
Nhẹ nhàng anh trao bao nụ hôn ngọt ngào
Em nghe trong tim mình ngất ngây

Hãy giữ lấy từng phút giây ấm áp nhé anh
Trao cho nhau những giấc mơ ngọt ngào
Vui lên đi anh, quên hết muộn phiền
Trong vòng tay ấm và chiếc hôn nồng say

Hát khúc hát ngày nắng xanh ấm áp
Nắng mai tràn về trên phố dịu dàng
Và em sẽ mãi yêu mình anh thôi
Ta cùng nhau đến thiên đường tình yêu

Một ngày mới đã đến thật dịu dàng ấm áp
Ánh nắng tung tăng trên từng con phố thân quen
Hòa trong gió khúc hát, lòng ngập tràn nắng mới
Anh đến trao em tình yêu đắm say

Ngồi kề bên anh, em nghe tình yêu nồng nàn
Nghe biển xanh hát ru êm
Nhẹ nhàng anh trao bao nụ hôn ngọt ngào
Em nghe trong tim mình ngất ngây

Hãy giữ lấy từng phút giây ấm áp nhé anh
Trao cho nhau những giấc mơ ngọt ngào
Vui lên đi anh, quên hết muộn phiền
Trong vòng tay ấm và chiếc hôn nồng say

Hát khúc hát ngày nắng xanh ấm áp
Nắng mai tràn về trên phố dịu dàng
Và em sẽ mãi yêu mình anh thôi
Ta cùng nhau đến thiên đường tình yêu

Hãy giữ lấy từng phút giây ấm áp nhé anh
Trao cho nhau những giấc mơ ngọt ngào
Vui lên đi anh, quên hết muộn phiền
Trong vòng tay ấm và chiếc hôn nồng say

Hát khúc hát ngày nắng xanh ấm áp
Nắng mai tràn về trên phố dịu dàng
Và em sẽ mãi yêu mỗi anh thôi
Ta cùng nhau đến thiên đường tình yêu

Và em sẽ mãi yêu mỗi anh thôi
Ta cùng nhau đến thiên đường tình yêu

Douceur de la nouvelle journée

Une nouvelle journée est arrivée, douce et chaleureuse
Le soleil danse sur chaque rue familière
Se fondant dans la mélodie du vent, mon cœur déborde de soleil nouveau
Tu es là, pour m'offrir un amour passionné

Assis à tes côtés, j'entends notre amour brûlant
J'écoute la mer bleue me bercer doucement
Avec tendresse, tu me donnes des baisers doux
Je sens mon cœur s'envoler

Gardons chaque instant chaleureux, mon amour
Offrons-nous des rêves doux
Soyons heureux, oublions tous nos soucis
Dans tes bras chauds et tes baisers enivrants

Chantons la chanson des jours ensoleillés et chauds
Le soleil du matin revient sur les rues douces
Et je t'aimerai pour toujours, mon amour
Ensemble, nous irons au paradis de l'amour

Une nouvelle journée est arrivée, douce et chaleureuse
Le soleil danse sur chaque rue familière
Se fondant dans la mélodie du vent, mon cœur déborde de soleil nouveau
Tu es là, pour m'offrir un amour passionné

Assis à tes côtés, j'entends notre amour brûlant
J'écoute la mer bleue me bercer doucement
Avec tendresse, tu me donnes des baisers doux
Je sens mon cœur s'envoler

Gardons chaque instant chaleureux, mon amour
Offrons-nous des rêves doux
Soyons heureux, oublions tous nos soucis
Dans tes bras chauds et tes baisers enivrants

Chantons la chanson des jours ensoleillés et chauds
Le soleil du matin revient sur les rues douces
Et je t'aimerai pour toujours, mon amour
Ensemble, nous irons au paradis de l'amour

Gardons chaque instant chaleureux, mon amour
Offrons-nous des rêves doux
Soyons heureux, oublions tous nos soucis
Dans tes bras chauds et tes baisers enivrants

Chantons la chanson des jours ensoleillés et chauds
Le soleil du matin revient sur les rues douces
Et je t'aimerai pour toujours, mon amour
Ensemble, nous irons au paradis de l'amour

Et je t'aimerai pour toujours, mon amour
Ensemble, nous irons au paradis de l'amour