Текст и перевод песни Thanh Ngoc - Em Không Muốn Chia Tay
Tình
đầu
ngây
thơ,
em
có
nào
hay
biết
Ты
невиновен,
знаешь
ли
ты
об
этом
Ngọt
ngào
anh
trao,
em
ngỡ
tình
gian
dối
Та
сладость,
которую
я
дарил,
я
думал,
что
это
ложь.
Giận
hờn
vu
vơ,
em
trách
anh
vô
tình
Разозлившись,
я
случайно
обвиняю
тебя.
Để
đường
tình
đôi
ta
không
chung
lối
Так
что
наши
отношения
уже
не
такие,
как
прежде
Ngày
mình
xa
nhau
trái
tim
em
vỡ
nát
В
тот
день,
когда
мы
расстались,
мое
сердце
было
разбито
Gọi
thầm
tên
anh
dẫu
đắng
cay
muộn
màng
Назови
свое
имя,
несмотря
на
позднюю
горечь
Giọt
lệ
hoen
mi
em
khóc
tình
chia
ly
Я
плачу
по
тебе,
я
плачу
по
тебе,
я
плачу
по
тебе,
я
плачу
по
тебе
Một
lời
em
nói
mong
anh
thứ
tha
Слово,
которое
я
сказал,
я
надеюсь,
ты
простишь
меня
Dại
khờ
khi
xưa
đã
cho
em
hối
tiếc
Глупо,
когда
я
пожалел
об
этом.
Một
mình
đơn
chiếc
những
đêm
mưa
rơi
lạnh
Один
холодными
дождливыми
ночами
Thôi
thì
xin
yêu
anh
trong
giấc
mộng
xa
xăm
Пожалуйста,
люби
меня
в
далеком
сне
Dù
tình
yêu
mãi
mãi
cách
xa
Любовь
вечно
где-то
далеко.
Dịu
dàng
câu
thơ
anh
viết
tặng
đêm
mưa
Стихотворение,
которое
я
написал
для
дождливой
ночи.
Chuyện
tình
khi
xưa
bỗng
chốc
nhạt
nhòa
phai
dấu
Старая
история
любви
внезапно
исчезла
Giật
mình
trong
mơ
em
thấy
anh
quay
về
Вздрогнув
во
сне,
я
увидел,
как
ты
возвращаешься
Hôn
nhẹ
lên
đôi
môi
đang
khát
cháy
Легкий
поцелуй
в
горящие
жаждой
губы
Ngày
mình
xa
nhau
trái
tim
em
vỡ
nát
В
тот
день,
когда
мы
расстались,
мое
сердце
было
разбито
Gọi
thầm
tên
anh
dẫu
đắng
cay
muộn
màng
Назови
свое
имя,
несмотря
на
позднюю
горечь
Giọt
lệ
hoen
mi
em
khóc
tình
chia
ly
Я
плачу
по
тебе,
я
плачу
по
тебе,
я
плачу
по
тебе,
я
плачу
по
тебе
Một
lời
em
nói
mong
anh
thứ
tha
Слово,
которое
я
сказал,
я
надеюсь,
ты
простишь
меня
Dại
khờ
khi
xưa
đã
cho
em
hối
tiếc
Глупо,
когда
я
пожалел
об
этом.
Một
mình
đơn
chiếc
những
đêm
mưa
rơi
lạnh
Один
холодными
дождливыми
ночами
Thôi
thì
xin
yêu
anh
trong
giấc
mộng
xa
xăm
Пожалуйста,
люби
меня
в
далеком
сне
Dù
tình
yêu
mãi
mãi
cách
xa
Любовь
вечно
где-то
далеко.
Cố
quên
tình
xưa
sao
nhói
đau
cõi
lòng
em
Я
забыл,
как
сильно
болит
мое
старое
сердце.
Vẫn
yêu
mình
anh,
em
chỉ
mong
được
gần
anh
Я
люблю
тебя,
я
просто
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Trọn
đời
bên
nhau
sưởi
ấm
con
tim
héo
gầy
Совместная
жизнь
согревает
сердце,
увядает
худоба
Này
người
yêu
ơi
anh
có
biết
Эй,
милая,
ты
знаешь
(Này
người
yêu
ơi
anh
có
biết)
(Милая,
ты
знаешь?)
Ngày
mình
xa
nhau
trái
tim
em
vỡ
nát
В
тот
день,
когда
мы
расстались,
мое
сердце
было
разбито
(Ngày
mình
xa
nhau)
(В
тот
день,
когда
мы
были
в
разлуке)
Gọi
thầm
tên
anh
dẫu
đắng
cay
muộn
màng
Назови
свое
имя,
несмотря
на
позднюю
горечь
(Nỗi
đau
còn
đây)
(Боль
здесь)
Giọt
lệ
hoen
mi
em
khóc
tình
chia
ly
Я
плачу
по
тебе,
я
плачу
по
тебе,
я
плачу
по
тебе,
я
плачу
по
тебе
(Còn
đâu
những
phút
giây
ta
gần
nhau)
(Где
те
моменты,
когда
мы
близки
друг
к
другу)
Một
lời
em
nói
mong
anh
thứ
tha
Слово,
которое
я
сказал,
я
надеюсь,
ты
простишь
меня
Dại
khờ
khi
xưa
đã
cho
em
hối
tiếc
Глупо,
когда
я
пожалел
об
этом.
(Nhói
đau
lòng
em
anh
biết
không?)
(Это
причиняет
тебе
боль,
понимаешь?)
Một
mình
đơn
chiếc
những
đêm
mưa
rơi
lạnh
Один
холодными
дождливыми
ночами
(Đêm
mưa
nhớ
anh)
(Дождливая
ночь
помнит
тебя)
Thôi
thì
xin
yêu
anh
trong
giấc
mộng
xa
xăm
Пожалуйста,
люби
меня
в
далеком
сне
Dù
tình
yêu
mãi
mãi
cách
xa
Любовь
вечно
где-то
далеко.
Dù
tình
yêu
mãi
mãi
cách
xa
Любовь
вечно
где-то
далеко.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thanh Ngọc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.