Текст и перевод песни Thanh Ngoc - Khi Người Ta Thay Lòng

Khi người ta thay lòng, thì chẳng thể giữ nhau được đâu
Khi người ta cố tình bỏ mặc tất cả để quay mặt đi
Những gì em giữ lại là cả trăm ngàn niềm thương nhớ
Về anh, về tất cả chuyện của đôi ta

Đến một ngày nhận ra, em đã vì anh mà yêu anh trong bất chấp
Để hôm nay nhận lấy một trái tim giá lạnh

Vậy cố giữ lấy làm gì nếu đã không thể ở bên nhau
Vậy cố níu kéo làm gì để đêm về lạc trong nỗi cô đơn
Em biết hôm nay chia tay anh không nhìn lại
Một thời mình yêu và yêu rất nhiều
Cố gắng bao nhiêu thì giờ đây đau đớn bấy nhiêu

Hạnh phúc kết thúc hôm nay, em cám ơn anh vì đã yêu em
Hạnh phúc chỉ đến đây thôi, chúng ta phải xa nhau mãi muôn đời
Có biết bao nhiêu yêu thương trong em còn đầy
Dù là một giây em cũng nhớ anh
Nhớ đôi tay ôm siết em trong giây phút ban đầu

Khi người ta thay lòng, thì chẳng thể giữ nhau được đâu
Khi người ta cố tình bỏ mặc tất cả để quay mặt đi
Những gì em giữ lại là cả trăm ngàn niềm thương nhớ
Về anh, về tất cả chuyện của đôi ta

Đến một ngày nhận ra, em đã vì anh mà yêu anh trong bất chấp
Để hôm nay nhận lấy một trái tim giá lạnh

Vậy cố giữ lấy làm gì nếu đã không thể ở bên nhau
Vậy cố níu kéo làm gì để đêm về lạc trong nỗi cô đơn
Em biết hôm nay chia tay anh không nhìn lại
Một thời mình yêu và yêu rất nhiều
Cố gắng bao nhiêu thì giờ đây đau đớn bấy nhiêu

Hạnh phúc kết thúc hôm nay, em cám ơn anh vì đã yêu em
Hạnh phúc chỉ đến đây thôi, chúng ta phải xa nhau mãi muôn đời
Có biết bao nhiêu yêu thương trong em còn đầy
Dù là một giây em cũng nhớ anh
Nhớ đôi tay ôm siết em trong giây phút ban đầu

Vậy cố giữ lấy làm gì nếu đã không thể ở bên nhau
Vậy cố níu kéo làm gì để đêm về lạc trong nỗi cô đơn
Em biết hôm nay chia tay anh không nhìn lại
Một thời mình yêu và yêu rất nhiều
Cố gắng bao nhiêu thì giờ đây đau đớn bấy nhiêu

Hạnh phúc kết thúc hôm nay, em cám ơn anh vì đã yêu em
Hạnh phúc chỉ đến đây thôi, chúng ta phải xa nhau mãi muôn đời
Có biết bao nhiêu yêu thương trong em còn đầy
Dù là một giây em cũng nhớ anh
Nhớ đôi tay ôm siết em trong giây phút ban đầu
Nhớ đôi tay ôm siết em trong phút giây đầu tiên

Когда люди меняют сердца, они не могут удержать друг друга.
Когда люди намеренно оставляют все, чтобы отвернуться
То, что я храню, - это сотни тысяч воспоминаний
О тебе, обо всех нас

Однажды я понял, что ты любишь меня, несмотря ни на что.
Принять сегодня холодное сердце

Так что же вы делаете, если не можете быть вместе
Итак, что ты хочешь сделать, чтобы затеряться в одиночестве ночью
Я знаю, что сегодня я не оглядывался назад
Когда-то я любил, и любил сильно.
Сколько усилий сейчас причиняет боль

Счастливый конец сегодняшнего дня, спасибо тебе за то, что любишь меня
Счастье приходит только здесь, мы должны быть врозь навсегда.
Ты знаешь, как сильно я люблю тебя
Даже на секунду я скучаю по тебе
Помните, как вы в первый момент взялись за руки

Когда люди меняют сердца, они не могут удержать друг друга.
Когда люди намеренно оставляют все, чтобы отвернуться
То, что я храню, - это сотни тысяч воспоминаний
О тебе, обо всех нас

Однажды я понял, что ты любишь меня, несмотря ни на что.
Принять сегодня холодное сердце

Так что же вы делаете, если не можете быть вместе
Итак, что ты хочешь сделать, чтобы затеряться в одиночестве ночью
Я знаю, что сегодня я не оглядывался назад
Когда-то я любил, и любил сильно.
Сколько усилий сейчас причиняет боль

Счастливый конец сегодняшнего дня, спасибо тебе за то, что любишь меня
Счастье приходит только здесь, мы должны быть врозь навсегда.
Ты знаешь, как сильно я люблю тебя
Даже на секунду я скучаю по тебе
Помните, как вы в первый момент взялись за руки

Так что же вы делаете, если не можете быть вместе
Итак, что ты хочешь сделать, чтобы затеряться в одиночестве ночью
Я знаю, что сегодня я не оглядывался назад
Когда-то я любил, и любил сильно.
Сколько усилий сейчас причиняет боль

Счастливый конец сегодняшнего дня, спасибо тебе за то, что любишь меня
Счастье приходит только здесь, мы должны быть врозь навсегда.
Ты знаешь, как сильно я люблю тебя
Даже на секунду я скучаю по тебе
Помните, как вы в первый момент взялись за руки
Вспомните, как вы в первый момент сцепили руки