Текст и перевод песни Thanh Ngoc - Sau Những Ngày Hạnh Phúc

Sau Những Ngày Hạnh Phúc

Có biết đâu đó còn người quan tâm đến anh
Có biết ai đó vẫn thường nghĩ về anh
Nhiều khi nước mắt rơi không ngừng được
Ước chi mình vẫn đang nằm mơ

Có những nỗi nhớ chẳng thể sẻ chia với ai
Có những ký ức đã mong sẽ đừng phai
Dù ngày xưa ấy chẳng thể trở lại
Những ngọt ngào cũng tan mất rồi

Hạnh phúc nhỏ bé và chật chội, ai cũng cố để giằng co
Cuối cùng chẳng ai giữ được gì
Phải chi khi ấy em dừng lại, cố gắng để hiểu được anh
Chúng mình sẽ không phải rời xa

Có những nỗi nhớ chẳng thể sẻ chia với ai
Có những ký ức đã mong sẽ đừng phai
Dù ngày xưa ấy chẳng thể trở lại
Những ngọt ngào cũng tan mất rồi

Hạnh phúc nhỏ bé và chật chội, ai cũng cố để giằng co
Cuối cùng chẳng ai giữ được gì
Phải chi khi ấy em dừng lại, cố gắng để hiểu được anh
Chúng mình sẽ không phải rời xa

Cuộc sống quá ngắn để giận hờn, quá rộng để tìm được nhau (để tìm được nhau)
Quá nhiều nỗi đau và hối tiếc
Và em đã biết rằng lòng mình chẳng thiết tha thêm điều chi (mình còn cần nhau)
Chỉ cần có anh mà thôi

Hạnh phúc nhỏ bé và chật chội, ai cũng cố để giằng co
Cuối cùng chẳng ai giữ được gì
Phải chi khi ấy em dừng lại, cố gắng để hiểu được anh
Chúng mình sẽ không phải rời xa

Cuộc sống quá ngắn để giận hờn, quá rộng để tìm được nhau (để tìm được nhau)
Quá nhiều nỗi đau và hối tiếc
Và em đã biết rằng lòng mình chẳng thiết tha thêm điều chi (mình còn cần nhau)
Chỉ cần có anh mà thôi

Chỉ cần có anh mà thôi

После счастливых дней

Знаешь ли ты, что где-то есть та, которой я небезразличен,
Знаешь ли ты, что кто-то постоянно думает обо мне.
Часто слезы текут, и я не могу их остановить.
Если бы это был просто сон.

Есть воспоминания, которыми я не могу ни с кем поделиться,
Есть моменты, о которых я молю, чтобы они не стирались из памяти.
Хотя те дни уже не вернуть,
Вся сладость растаяла.

Наше маленькое и хрупкое счастье, за которое мы оба так цеплялись,
В итоге, никому не удалось его сохранить.
Если бы ты тогда остановилась, попыталась меня понять,
Нам бы не пришлось расставаться.

Есть воспоминания, которыми я не могу ни с кем поделиться,
Есть моменты, о которых я молю, чтобы они не стирались из памяти.
Хотя те дни уже не вернуть,
Вся сладость растаяла.

Наше маленькое и хрупкое счастье, за которое мы оба так цеплялись,
В итоге, никому не удалось его сохранить.
Если бы ты тогда остановилась, попыталась меня понять,
Нам бы не пришлось расставаться.

Жизнь слишком коротка для обид, слишком велика, чтобы найти друг друга (чтобы найти друг друга).
Слишком много боли и сожалений.
И я понял, что мое сердце больше ни к чему не стремится (нам нужно быть вместе).
Мне нужна только ты.

Наше маленькое и хрупкое счастье, за которое мы оба так цеплялись,
В итоге, никому не удалось его сохранить.
Если бы ты тогда остановилась, попыталась меня понять,
Нам бы не пришлось расставаться.

Жизнь слишком коротка для обид, слишком велика, чтобы найти друг друга (чтобы найти друг друга).
Слишком много боли и сожалений.
И я понял, что мое сердце больше ни к чему не стремится (нам нужно быть вместе).
Мне нужна только ты.

Мне нужна только ты.