Sẽ Mãi Bên Anh - Thanh Ngoc перевод на немецкий

Sẽ Mãi Bên Anh

Yeah
Huh
Yo! Yo!
B-b-baby baby baby baby
Đừng rời xa cho anh luôn chờ mong
B-b-baby baby baby baby
Đừng rời xa cho anh luôn luôn ngóng trông
B-b-baby baby baby baby
Lại gần đây bên anh đi my baby

Dẫu có những lúc giận hờn vu vơ đấy thôi
Thì giây phút đó chỉ làm lòng nhớ mong thật nhiều
Ngày ta bên nhau say đắm, nụ cười rạng ngời của anh
Làm cho lòng em xao xuyến mãi mong gần kề

Nhớ hôm nào mình cùng nhau vai sát vai
Và ngắm những vì sao lung linh lấp lánh
Ánh sáng nhiệm màu ùa về trong đêm cùng hai chúng ta
Và mơ ước hạnh phúc sẽ mãi đến ngàn sau

Phút giây anh bên em dẫu âm thầm đợi chờ
Mãi yêu người thật nhiều cho đến suốt cuộc đời
Chỉ riêng anh yêu mãi mãi không hề đổi thay
Và tình yêu chắp cánh bay đến khung trời riêng

Nói ta luôn bên nhau, nói ta được trọn đời
Khúc ca này nồng nàn em sẽ mãi tặng người
Dù qua phong ba giông tố, em nguyện gắng tin
Ngàn tinh tú chỉ lối thắp sáng cuộc tình chúng ta mãi ngàn sau

Yeah
Huh
Yo! Yo!
B-b-baby baby baby baby
Đừng rời xa cho anh luôn chờ mong
B-b-baby baby baby baby
Đừng rời xa cho anh luôn luôn ngóng trông
B-b-baby baby baby baby
Lại gần đây bên anh đi my baby

Dẫu có những lúc giận hờn vu vơ đấy thôi
Thì giây phút đó chỉ làm lòng nhớ mong thật nhiều
Ngày ta bên nhau say đắm, nụ cười rạng ngời của anh
Làm cho lòng em xao xuyến mãi mong gần kề

Nhớ hôm nào mình cùng nhau vai sát vai
Và ngắm những vì sao lung linh lấp lánh
Ánh sáng nhiệm màu ùa về trong đêm cùng hai chúng ta
Và mơ ước hạnh phúc sẽ mãi đến ngàn sau

Phút giây anh bên em dẫu âm thầm đợi chờ
Mãi yêu người thật nhiều cho đến suốt cuộc đời
Chỉ riêng anh yêu mãi mãi không hề đổi thay
Và tình yêu chắp cánh bay đến khung trời riêng

Nói ta luôn bên nhau, nói ta được trọn đời
Khúc ca này nồng nàn em sẽ mãi tặng người
Dù qua phong ba giông tố, em nguyện gắng tin
Ngàn tinh tú chỉ lối thắp sáng cuộc tình chúng ta mãi ngàn sau

Và em có biết chăng người
Cuộc tình này anh đã trao nguời
Và anh nhớ bước đến bên cạnh em phút giây này
Thật hạnh phúc tim em chỉ muốn nói

Phút giây anh bên em dẫu âm thầm đợi chờ
Mãi yêu người thật nhiều cho đến suốt cuộc đời
Chỉ riêng anh yêu mãi mãi không hề đổi thay
Và tình yêu chắp cánh bay đến khung trời riêng

Nói ta luôn bên nhau, nói ta được trọn đời
Khúc ca này nồng nàn gửi trao đến anh thôi
Dù qua phong ba giông tố, em nguyện gắng tin
Ngàn tinh tú chỉ lối thắp sáng cuộc tình chúng ta mãi ngàn sau

Yeah
Huh
Yo! Yo!
B-b-baby baby baby baby
Đừng rời xa cho anh luôn chờ mong
B-b-baby baby baby baby
Đừng rời xa cho anh luôn luôn ngóng trông
B-b-baby baby baby baby
Lại gần đây bên anh đi my baby

Werde immer bei dir sein

Yeah
Huh
Yo! Yo!
B-b-baby baby baby baby
Verlass mich nicht, lass mich immer auf dich warten
B-b-baby baby baby baby
Verlass mich nicht, lass mich immer auf dich sehnsüchtig warten
B-b-baby baby baby baby
Komm näher, sei bei mir, mein Baby

Auch wenn es mal grundlose Streitereien gibt
Diese Momente lassen mich dich nur noch mehr vermissen
Die Tage, an denen wir eng beieinander waren, dein strahlendes Lächeln
Lassen mein Herz höher schlagen und mich immer in deiner Nähe sein wollen

Ich erinnere mich, wie wir Schulter an Schulter standen
Und die funkelnden Sterne betrachteten
Das magische Licht, das in der Nacht über uns beide kam
Und der Traum vom Glück, das ewig währen wird

Die Momente, in denen du bei mir bist, auch wenn ich still warte
Ich werde dich immer lieben, mein ganzes Leben lang
Nur dich liebe ich für immer, ohne Veränderung
Und die Liebe gibt uns Flügel, um zu unserem eigenen Himmel zu fliegen

Sag, dass wir immer zusammen sein werden, sag, dass wir ein ganzes Leben lang zusammen sein werden
Dieses leidenschaftliche Lied werde ich dir für immer schenken
Auch wenn Stürme und Unwetter kommen, ich werde fest daran glauben
Tausende Sterne weisen den Weg und erleuchten unsere Liebe für immer

Yeah
Huh
Yo! Yo!
B-b-baby baby baby baby
Verlass mich nicht, lass mich immer auf dich warten
B-b-baby baby baby baby
Verlass mich nicht, lass mich immer auf dich sehnsüchtig warten
B-b-baby baby baby baby
Komm näher, sei bei mir, mein Baby

Auch wenn es mal grundlose Streitereien gibt
Diese Momente lassen mich dich nur noch mehr vermissen
Die Tage, an denen wir eng beieinander waren, dein strahlendes Lächeln
Lassen mein Herz höher schlagen und mich immer in deiner Nähe sein wollen

Ich erinnere mich, wie wir Schulter an Schulter standen
Und die funkelnden Sterne betrachteten
Das magische Licht, das in der Nacht über uns beide kam
Und der Traum vom Glück, das ewig währen wird

Die Momente, in denen du bei mir bist, auch wenn ich still warte
Ich werde dich immer lieben, mein ganzes Leben lang
Nur dich liebe ich für immer, ohne Veränderung
Und die Liebe gibt uns Flügel, um zu unserem eigenen Himmel zu fliegen

Sag, dass wir immer zusammen sein werden, sag, dass wir ein ganzes Leben lang zusammen sein werden
Dieses leidenschaftliche Lied werde ich dir für immer schenken
Auch wenn Stürme und Unwetter kommen, ich werde fest daran glauben
Tausende Sterne weisen den Weg und erleuchten unsere Liebe für immer

Und weißt du, mein Schatz
Diese Liebe habe ich dir geschenkt
Und ich möchte, dass du in diesem Moment zu mir kommst
Ich bin so glücklich, mein Herz will nur sagen

Die Momente, in denen du bei mir bist, auch wenn ich still warte
Ich werde dich immer lieben, mein ganzes Leben lang
Nur dich liebe ich für immer, ohne Veränderung
Und die Liebe gibt uns Flügel, um zu unserem eigenen Himmel zu fliegen

Sag, dass wir immer zusammen sein werden, sag, dass wir ein ganzes Leben lang zusammen sein werden
Dieses leidenschaftliche Lied schenke ich nur dir
Auch wenn Stürme und Unwetter kommen, ich werde fest daran glauben
Tausende Sterne weisen den Weg und erleuchten unsere Liebe für immer

Yeah
Huh
Yo! Yo!
B-b-baby baby baby baby
Verlass mich nicht, lass mich immer auf dich warten
B-b-baby baby baby baby
Verlass mich nicht, lass mich immer auf dich sehnsüchtig warten
B-b-baby baby baby baby
Komm näher, sei bei mir, mein Baby