Текст и перевод песни Thanh Ngoc - Sẽ Quên

Sẽ Quên

Sống gần nhau bấy lâu
Giờ đây anh yêu đã ra đi xa thật xa
Chuyện chia tay tưởng như giấc mơ qua rồi
Mà để ngày hôm nay sao còn bao vấn vương

Ước tình xa cách xa
Thời gian trôi qua xóa đi đau thương muộn phiền
Mà sao ta còn luôn vẫn luôn nhớ hoài
Để giờ này trong ta sao còn bao nhớ thương

Mong em mong một ngày kia sẽ quên
(Sẽ quên hết)
Con tim vơi đi nỗi sầu đau khi mất nhau
Để trong em tình yêu sẽ không phai mờ
Và chỉ còn niềm tin cho tình yêu thủy chung

Mong em mong một ngày kia sẽ quên
(Sẽ quên hết)
Con tim ta vơi đi sầu đau bấy lâu
Để trong em tình yêu sẽ không phai mờ
Và chỉ còn niềm tin cho lòng thêm sắt son
Hỡi người

Sống gần nhau bấy lâu
Giờ đây anh yêu đã ra đi xa thật xa
Chuyện chia tay tưởng như giấc mơ qua rồi
Mà để ngày hôm nay sao còn bao vấn vương

Ngỡ tình xa cách xa
Thời gian trôi qua xóa đi đau thương muộn phiền
Mà sao ta còn luôn vẫn luôn nhớ hoài
Để giờ này trong ta sao còn bao nhớ thương

Mong em mong một ngày kia sẽ quên
(Sẽ quên hết)
Con tim vơi đi nỗi sầu đau khi mất nhau
Để trong em tình yêu sẽ không phai mờ
Và chỉ còn niềm tin cho tình yêu thủy chung

Mong em mong một ngày kia sẽ quên
(Sẽ quên hết)
Con tim ta vơi đi sầu đau bấy lâu
Để trong em tình yêu sẽ không phai mờ
Và chỉ còn niềm tin cho lòng thêm sắt son

Mong em mong một ngày kia sẽ quên
Con tim vơi đi nỗi sầu đau khi mất nhau
Để trong em tình yêu sẽ không phai mờ
Và chỉ còn niềm tin cho tình yêu thủy chung

Mong em mong một ngày kia sẽ quên
(Sẽ quên hết)
Con tim ta vơi đi sầu đau bấy lâu
Để trong em tình yêu sẽ không phai mờ
Và chỉ còn niềm tin cho lòng thêm sắt son
Hỡi người

I Will Forget

We lived near each other for so long
Now you have gone so far away, my love
The story of our breakup felt like a distant dream
But why, even today, do I still feel so attached?

I wanted our love to be far away
For time to pass and erase my sorrows and worries
But why do I still remember everything?
Why, now, am I still filled with so many memories?

I hope that one day, you will forget me
(Forget everything)
May your heart find relief from the pain of our loss
So that the love we shared won't fade away
And only the belief in true love remains

I hope that one day, you will forget me
(Forget everything)
May our hearts find relief from the pain we've endured
So that the love we shared won't fade away
And only the belief in everlasting love remains
My love

We lived near each other for so long
Now you have gone so far away, my love
The story of our breakup felt like a distant dream
But why, even today, do I still feel so attached?

I thought our love was far away
For time to pass and erase my sorrows and worries
But why do I still remember everything?
Why, now, am I still filled with so many memories?

I hope that one day, you will forget me
(Forget everything)
May your heart find relief from the pain of our loss
So that the love we shared won't fade away
And only the belief in true love remains

I hope that one day, you will forget me
(Forget everything)
May our hearts find relief from the pain we've endured
So that the love we shared won't fade away
And only the belief in everlasting love remains

I hope that one day, you will forget me
May your heart find relief from the pain of our loss
So that the love we shared won't fade away
And only the belief in true love remains

I hope that one day, you will forget me
(Forget everything)
May our hearts find relief from the pain we've endured
So that the love we shared won't fade away
And only the belief in everlasting love remains
My love