Текст и перевод песни Thanh Ngoc - Tình Đã Vụt Bay

Tình Đã Vụt Bay

Anh đến bên em những đêm dài cô đơn
Gieo bao thương nhớ khát khao mong chờ
Rồi từng chiều ngỡ thôi hết bơ vơ
Ôi tình như giấc mơ

Năm tháng lướt trôi, đắng cay ngập muôn lối
Duyên ta đã lỡ, bóng anh phai mờ
Mưa về lạnh giá, tim thấy xót xa
Mộng đã phai nhòa

Này anh yêu hỡi sao nỡ vội quên
Lời tình nào dối gian trên môi mềm
Một lần lầm lỡ khi đã yêu anh
Cho lòng em nát tan

Cuộc tình ngày đó xót xa giờ đây
Tình đầy mộng ước, ước mơ vội tan
Một chiều nhạt nắng, mắt hoen lệ cay
Tình đã vụt bay

Năm tháng lướt trôi, đắng cay ngập muôn lối
Duyên ta đã lỡ, bóng anh phai mờ
Mưa về lạnh giá, tim thấy xót xa
Mộng đã phai nhòa

Này anh yêu hỡi sao nỡ vội quên
Lời tình nào dối gian trên môi mềm
Một lần lầm lỡ khi đã yêu anh
Cho lòng em nát tan

Cuộc tình ngày đó xót xa giờ đây
Tình đầy mộng ước, ước mơ vội tan
Một chiều nhạt nắng, mắt hoen lệ cay
Tình đã vụt bay

Cuộc tình ngày đó xót xa giờ đây
Tình đầy mộng ước, ước mơ vội tan
Một chiều nhạt nắng, mắt hoen lệ cay
Tình đã vụt bay

Một chiều nhạt nắng, mắt hoen lệ cay
Tình đã vụt bay

Love Has Faded Away

You came to me on lonely, lonely nights
Sowing yearning, longing, and desire
And one day, I thought my loneliness was over
Oh, love, like a dream

Years have passed, and bitterness fills my path
Our destiny has been broken, your shadow fading away
As the rain falls, my heart aches
My dream has vanished

Oh, my love, why have you forgotten so quickly?
Those words of love, were they nothing but lies?
One mistake, when I fell in love with you
And my heart was shattered

Our love, once so full of hope, now fills me with pain
My dreams, my wishes, have all come to an end
On a cloudy afternoon, tears well up in my eyes
Love has faded away

Years have passed, and bitterness fills my path
Our destiny has been broken, your shadow fading away
As the rain falls, my heart aches
My dream has vanished

Oh, my love, why have you forgotten so quickly?
Those words of love, were they nothing but lies?
One mistake, when I fell in love with you
And my heart was shattered

Our love, once so full of hope, now fills me with pain
My dreams, my wishes, have all come to an end
On a cloudy afternoon, tears well up in my eyes
Love has faded away

Our love, once so full of hope, now fills me with pain
My dreams, my wishes, have all come to an end
On a cloudy afternoon, tears well up in my eyes
Love has faded away

On a cloudy afternoon, tears well up in my eyes
Love has faded away