Thanh Ngoc - U Sầu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Thanh Ngoc - U Sầu




U Sầu
Sadness
Oh, ah
Oh, ah
Ooh-woah-ooh-woah
Ooh-woah-ooh-woah
Ooh-woah-ooh-woah
Ooh-woah-ooh-woah
U sầu, mang cho em bao niềm đau
Sadness, brings me so much pain
U sầu, ta chia tay người ơi (ooh-woah-ooh-woah)
Sadness, we must part ways my love (ooh-woah-ooh-woah)
U sầu, xin anh quên đi tình yêu (ooh-woah-ooh-woah)
Sadness, please let you forget my love (ooh-woah-ooh-woah)
U sầu, lang thang nơi đây mình em
Sadness, I wander here alone
Tình yêu nào anh trao tôi
What love have you given me
Tình yêu nào anh trao ai
What love have you given to who
Giờ âm thầm tôi đơn
Now I'm lonely in silence
Tình yêu đầu giờ đã chết
My first love has now died
Người sao đành lòng ra đi
How could you bear to leave
Người sao đành lòng quên đi
How could you bear to forget
Từng đêm dài ta bên nhau
All the long nights we were together
Tình yêu kia giờ phai màu
That love has now faded away
(Come to me, now)
(Come to me, now)
Tình yêu xưa giờ vỡ tan
Our past love has now shattered
Lời yêu xưa giờ trái ngang
Our past vows are now wrong
Tiếc thương cho một mối duyên dở dang
Regret for an unfinished relationship
Tình yêu xưa giờ vỡ đôi
Our past love has now broken in two
Lời yêu xưa giờ đắng môi
Our past vows are now bitter
Thì thế thôi, ta xa nhau rồi
Well then, we're over
Ooh-woah-ooh-woah
Ooh-woah-ooh-woah
Ooh-woah-ooh-woah
Ooh-woah-ooh-woah
(Come to me, now)
(Come to me, now)
anh đã quên những lời yêu xưa
And you've forgotten all our past vows
Ooh-woah-ooh-woah
Ooh-woah-ooh-woah
Giờ chỉ còn mình em lặng lẽ, trong mưa
Now I'm all alone, lost in the rain
Tình yêu nào anh trao tôi
What love have you given me
Tình yêu nào anh trao ai
What love have you given to who
Giờ âm thầm tôi đơn
Now I'm lonely in silence
Tình yêu đầu giờ đã chết
My first love has now died
Người sao đành lòng ra đi
How could you bear to leave
Người sao đành lòng quên đi
How could you bear to forget
Từng đêm dài ta bên nhau
All the long nights we were together
Tình yêu kia giờ phai màu
That love has now faded away
(Come to me, now)
(Come to me, now)
Tình yêu xưa giờ vỡ tan
Our past love has now shattered
Lời yêu xưa giờ trái ngang
Our past vows are now wrong
Tiếc thương cho một mối duyên dở dang
Regret for an unfinished relationship
Tình yêu xưa giờ vỡ đôi
Our past love has now broken in two
Lời yêu xưa giờ đắng môi
Our past vows are now bitter
Thì thế thôi, ta xa nhau rồi
Well then, we're over
Tình yêu xưa giờ vỡ tan
Our past love has now shattered
Lời yêu xưa giờ trái ngang
Our past vows are now wrong
Tiếc thương cho một mối duyên dở dang
Regret for an unfinished relationship
Tình yêu xưa giờ vỡ đôi
Our past love has now broken in two
Lời yêu xưa giờ đắng môi
Our past vows are now bitter
Thì thế thôi, ta xa nhau rồi
Well then, we're over
Ooh-woah-ooh-woah
Ooh-woah-ooh-woah
Đắng cay lệ rơi trong đêm
Tears fall bitterly in the night
Một mình em mang bao nhớ thương
I alone carry so much longing
Một mình em lang thang, một mình em đơn
I wander alone, I am alone and lonely
Một mình em biết đi về đâu đêm dài
I wander alone, lost in the long night
Để quên đi tình yêu người trao em đêm nao
To forget the love you gave me that night
Cho tình em buồn thêm
For my love to be even sadder
Tình yêu xưa giờ vỡ tan (ooh-woah-ooh-woah)
Our past love has now shattered (ooh-woah-ooh-woah)
Lời yêu xưa giờ trái ngang (đắng cay lệ rơi trong đêm)
Our past vows are now wrong (tears fall bitterly in the night)
Tiếc thương cho một mối duyên dở dang
Regret for an unfinished relationship
(Một mình em mang bao nhớ thương)
(I alone carry so much longing)
Tình yêu xưa giờ vỡ đôi
Our past love has now broken in two
Lời yêu xưa giờ đắng môi
Our past vows are now bitter
Thì thế thôi, ta xa nhau rồi
Well then, we're over
Tình yêu xưa giờ vỡ tan
Our past love has now shattered
Lời yêu xưa giờ trái ngang
Our past vows are now wrong
Tiếc thương cho một mối duyên dở dang
Regret for an unfinished relationship
Tình yêu xưa giờ vỡ đôi
Our past love has now broken in two
Lời yêu xưa giờ đắng môi
Our past vows are now bitter
Thì thế thôi, ta xa nhau rồi
Well then, we're over
U sầu, mang cho em bao niềm đau
Sadness, brings me so much pain
U sầu, ta chia tay người ơi (ooh-woah-ooh-woah)
Sadness, we must part ways my love (ooh-woah-ooh-woah)
U sầu, xin anh quên đi tình yêu (ooh-woah-ooh-woah)
Sadness, please let you forget my love (ooh-woah-ooh-woah)
U sầu, lang thang nơi đây mình em
Sadness, I wander here alone
Một mình em lang thang, một mình em đơn
I wander alone, I am alone and lonely
Một mình em biết đi về đâu đêm dài
I wander alone, lost in the long night
Để quên đi tình yêu người trao em đêm nao
To forget the love you gave me that night
Cho tình em buồn thêm
For my love to be even sadder





Авторы: Thanh Ngọc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.