Текст и перевод песни Thanh Ngoc - Vì Em Biết

Vì Em Biết

Xin đừng nói nữa, lời yêu ấy, giờ đã hết
Hãy ra đi xa cách em
Xin đừng theo nữa, đừng nuối tiếc, đừng than trách
Để em ôm bao niềm đau

Xin để em khóc, giọt nước mắt, giờ đã hết
Sẽ vơi đi bao nỗi buồn
Xin đừng níu kéo lời ân ái, ngày xưa đó
Giấc mơ khi xưa ta còn nhau

Vì ngày gió mưa rơi anh mang đi bao thương nhớ
Gửi trao ai tin yêu, để riêng em mãi
Khóc thương cho con tim, rụng rơi héo úa
Nỗi đau em mang theo, một chiều cuối thu

Vì người đã quên mau bao nhiêu yêu thương mơ ước
Ước đôi ta bên nhau dài lâu muôn kiếp
Ước chi cho hoa nay lạc rơi trên lối
Nước mắt ai mang theo đến suốt cuộc đời

I'll give you my heart
I'll give you my soul
Baby! Don't go
Please don't go

I'll give you my heart
I'll give you my soul
Baby! Don't go
Please don't go

Xin đừng nói lời yêu ấy
Hãy ra đi xa cách em
Xin đừng tiếc, đừng than trách
Để em ôm bao niềm đau

Xin để em khóc, giờ đã hết
Sẽ vơi đi bao nỗi buồn
Đừng níu kéo lời ân ái
Giấc mơ khi xưa ta còn nhau

Vì ngày gió mưa rơi anh mang đi bao thương nhớ
Gửi trao ai tin yêu, để riêng em mãi
Khóc thương cho con tim, rụng rơi héo úa
Nỗi đau em mang theo, một chiều cuối thu

Vì người đã quên mau bao nhiêu mơ ước
Ước đôi ta bên nhau dài lâu muôn kiếp
Ước chi cho hoa nay lạc rơi trên lối
Nước mắt ai mang theo đến suốt cuộc đời

Ngày anh đi mang bao thương nhớ
Gửi trao ai tin yêu, nơi đây em mãi
Khóc thương cho con tim, rụng rơi héo úa
Nỗi đau em mang theo người ơi

Vì người đã quên mau bao nhiêu mơ ước
Đôi ta bên nhau dài lâu muôn kiếp
Ước chi cho hoa nay lạc rơi trên lối
Nước mắt ai mang theo đến suốt cuộc đời

Because I Know

Please don't say those words of love anymore, it's over now
Please stay away from me
Please don't follow me, don't regret, don't blame
Let me embrace all the pain

Please let me cry, all my tears are gone now
All my sorrows will disappear
Please don't cling to the loving words of the past
The dream we had when we were together

Because on that rainy day you took away all the missing memories
Give someone your love, leaving me alone forever
Mourn for my heart, it's withered and faded
I carry the pain with me, on a late autumn afternoon

Because you have forgotten so quickly all the love and dreams we had
Wish we could be together forever
Wish that the flowers falling on the way today
Whose tears will follow me for the rest of my life

I'll give you my heart
I'll give you my soul
Baby! Don't go
Please don't go

I'll give you my heart
I'll give you my soul
Baby! Don't go
Please don't go

Please don't say those words of love
Please stay away from me
Please don't regret, don't blame
Let me embrace all the pain

Please let me cry, it's over now
All my sorrows will disappear
Don't cling to the loving words
The dream we had when we were together

Because on that rainy day you took away all the missing memories
Give someone your love, leaving me alone forever
Mourn for my heart, it's withered and faded
I carry the pain with me, on a late autumn afternoon

Because you have forgotten so quickly all our dreams
Wish we could be together forever
Wish that the flowers falling on the way today
Whose tears will follow me for the rest of my life

The day you left, you took all the memories with you
Give someone your love, I'm still here
Mourn for my heart, which is withered and faded
I carry the pain with me, my dear

Because you have forgotten so quickly all our dreams
We will be together forever
Wish that the flowers falling on the way today
Whose tears will follow me for the rest of my life