Текст и перевод песни Thanh Ngoc - Ánh Sáng Giáng Sinh

Ánh Sáng Giáng Sinh

Đêm đông năm ấy khi gian trần còn yên giấc ngủ say
Ai đâu hay biết nơi hang lừa trời giá rét Bethlehem
Ngôi Hai giáng thế, đem ánh sáng từ trời xuống thế gian
Chiếu soi ân tình, đem an bình cho loài người Chúa thương
Chúa sinh ra đời (Chúa sinh ra đời)
Người là chính là ánh sáng của muôn dân (Người là ánh sáng)
Chiếu soi những người đang lầm lạc, ngủ quên trong bóng tối
Chúa Con Ngôi Lời, Ngài -thái bình
Từ mùa đông ấy, ơn cứu độ đã đến với trần gian (hah-ah-ah-hah)
Từ ngày Chúa đến, đất với trời hòa kết nối nên duyên
Ngôi Con xuống thế, gieo nắng ấm tình trời khắp muôn nơi
Chúa yêu con người, sinh xuống trần để làm người chúng ta

Từ mùa đông ấy, ơn cứu độ đã đến với trần gian
Từ ngày Chúa đến, đất với trời hòa kết nối nên duyên
Ngôi Con xuống thế, gieo nắng ấm tình trời khắp muôn nơi
Chúa yêu con người, sinh xuống trần để làm người chúng ta

Chúa sinh ra đời (Chúa sinh ra đời)
Người là chính là ánh sáng của muôn dân (Người là ánh sáng)
Chiếu soi những người đang lầm lạc, ngủ quên trong bóng tối
Chúa Con Ngôi Lời, Ngài ngự đến và ở giữa chúng ta
Hãy vui ca mừng, cùng thờ lạy mừng đón vua thái bình

Chúa sinh ra đời (Chúa sinh ra đời)
Người là chính là ánh sáng của muôn dân (Người là ánh sáng)
Chiếu soi những người đang lầm lạc, ngủ quên trong bóng tối
Chúa Con Ngôi Lời, Ngài ngự đến và ở giữa chúng ta
Hãy vui ca mừng, cùng thờ lạy mừng đón vua thái bình

The Light of Christmas

On a winter's night when the world still slept
Who knew that in a stable, cold as death, in Bethlehem,
The Son of God was born, bringing light from heaven to earth,
A light of love and grace and peace, for all the world, the Savior's birth.
The Savior's born (The Savior's born)
He is the light for all the world (He is the light)
Guiding those who've lost their way, slumbering in the darkest day
God's only begotten Son, our peace
From that winter's night, salvation came to earth (hah-ah-ah-hah).
Since the Savior came, heaven and earth have been joined in love's embrace,
God's Son came to earth, spreading warmth and love throughout every place.
God loves us so, He came to earth to be one of us, to redeem

From that winter's night, salvation came to earth
Since the Savior came, heaven and earth have been joined in love's embrace,
God's Son came to earth, spreading warmth and love throughout every place.
God loves us so, He came to earth to be one of us, to redeem

The Savior's born (The Savior's born)
He is the light for all the world (He is the light)
Guiding those who've lost their way, slumbering in the darkest day
God's only begotten Son, He comes to live among us
Let us rejoice, worship and adore the King of Peace

The Savior's born (The Savior's born)
He is the light for all the world (He is the light)
Guiding those who've lost their way, slumbering in the darkest day
God's only begotten Son, He comes to live among us
Let us rejoice, worship and adore the King of Peace