Thanh Ngoc - Ô Mê Ly - Song Ca Với Mẹ - перевод текста песни на русский

Ô mê ly (ô mê ly), mê ly (mê ly)

Я люблю тебя (я люблю тебя), я люблю тебя (я люблю тебя), я люблю тебя (я люблю тебя)

Ô mê ly (ô mê ly), mê ly đời ta

Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь

Ô mê ly, đời sống với cây đàn

Увлекательная жизнь с гитарой

Tình tình tang, dạo phím rồi ca vang

Люблю тан, прогулки и пение

Chiều êm êm nhìn phía xa mây vàng

Тихий полдень, когда смотришь в сторону от золотых облаков

Giục lòng ta dạo khúc ca với đàn

Я молюсь, чтобы ты пошел со мной.

Một chiều mưa ta hát vang, "Mưa rơi"

Однажды дождливым днем мы поем "rain falls".

Rồi cùng ta mưa đáp, "Cho tươi đời"

А потом мы пролили дождь и сказали: "Дайте жизнь".

Một ngày nắng ta hát vang, "Nắng tươi"

Однажды солнечным днем я спел "свежее солнце".

Đàn cầm tay, say sưa hát là nguồn vui

Портативное пьяное пение - источник радости

Gió sớm đã về cùng tiếng hát, tiếng cười (la-la)

Ветер вскоре вернулся к тому же пению, смеху (ла-ла)

Thấp thoáng bóng người ngoài đám lúa cất lời (la-la)

Тень людей за гранью слов (ла-ла)

Thấy tiếng hát cười là gió sớm đến mời, "Người ơi, đàn đi"

Звук смеха был ветром, который вскоре прилетел, чтобы позвать: "Человек, собирайся".

(Người ơi, đàn đi)

(Чувак, поехали)

Ô mê ly (ô mê ly), mê ly (mê ly)

Я люблю тебя (я люблю тебя), я люблю тебя (я люблю тебя), я люблю тебя (я люблю тебя)

Ô mê ly (ô mê ly), mê ly đời ta (mê ly đời ta)

Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь

Đứng dưới cánh đồng nhìn ánh nắng phớt hồng (la-la)

Стою в поле и смотрю на розовое солнышко (ла-ла)

Có tiếng hát chồng từ đám lúa lướt về (la-la)

Из "пшеницы, скользящей назад" доносится пение ее мужа (ля-ля).

Thoáng thấy tiếng nàng và thoáng có tiếng cười, đàn ta hòa vang

Я увидел ее голос и рассмеялся, и зазвучало пианино

(Đàn ta hòa vang)

(У нас есть виноградник)

Ô mê ly (ô mê ly), tơ duyên (tơ duyên)

Господь Саваоф, Господь саваоф, Господь саваоф, Господь саваоф, Господь саваоф

Ô mê ly (ô mê ly), khúc ca triền miên (khúc ca triền miên)

А потом наступает конец дня, конец дня, конец дня, конец дня, конец дня, конец дня.

Ô mê ly, đời sống bao duyên tình

Любовь, жизнь, полная любви.

Trời về trưa ngồi dưới hàng cây xanh

Сейчас полдень, мы сидим под деревьями

Nhìn bao la đồng lúa xa xa mờ

Посмотрите на далекие рисовые поля

Đàn hòa vang tựa sóng xô đến bờ

Это как волна, набегающая на берег.

Đường về thôn, em bé vui câu ca

Дорога в деревню, Малышка, Забавная КА

Giục hồn thơ tha thiết yêu quê nhà

Любящая доброта Бога к своему народу.

Đàn cùng ta reo khúc ca chơi vơi

Давай сыграем эту песню вместе со мной.

Nhạc còn vang nhịp nhàng đưa ngàn nơi

Музыка звучит в тысяче мест.

Một chiều mưa ta hát vang, "Mưa rơi"

Однажды дождливым днем мы поем "rain falls".

Rồi cùng ta mưa đáp, "Cho tươi đời"

А потом мы пролили дождь и сказали: "Дайте жизнь".

Một ngày nắng ta hát vang, "Nắng tươi"

Однажды солнечным днем я спел "свежее солнце".

Đàn cầm tay, say sưa hát là nguồn vui

Портативное пьяное пение - источник радости

Gió sớm đã về cùng tiếng hát, tiếng cười (la-la)

Ветер вскоре вернулся к тому же пению, смеху (ла-ла)

Thấp thoáng bóng người ngoài đám lúa cất lời (la-la)

Тень людей за гранью слов (ла-ла)

Thấy tiếng hát cười là gió sớm đến mời, "Người ơi, đàn đi"

Звук смеха был ветром, который вскоре прилетел, чтобы позвать: "Человек, собирайся".

(Người ơi, đàn đi)

(Чувак, поехали)

Ô mê ly (ô mê ly), mê ly (mê ly)

Я люблю тебя (я люблю тебя), я люблю тебя (я люблю тебя), я люблю тебя (я люблю тебя)

Ô mê ly (ô mê ly), mê ly đời ta (mê ly đời ta)

Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь

Đứng dưới cánh đồng nhìn ánh nắng phớt hồng (la-la)

Стою в поле и смотрю на розовое солнышко (ла-ла)

Có tiếng hát chồng từ đám lúa lướt về (la-la)

Из "пшеницы, скользящей назад" доносится пение ее мужа (ля-ля).

Thoáng thấy tiếng nàng và thoáng có tiếng cười, đàn ta hòa vang

Я увидел ее голос и рассмеялся, и зазвучало пианино

(Đàn ta hòa vang)

(У нас есть виноградник)

Ô mê ly (ô mê ly), tơ duyên (tơ duyên)

Господь Саваоф, Господь саваоф, Господь саваоф, Господь саваоф, Господь саваоф

Ô mê ly (ô mê ly), khúc ca triền miên (khúc ca triền miên)

А потом наступает конец дня, конец дня, конец дня, конец дня, конец дня, конец дня.

Ô mê ly, đời sống bao duyên tình

Любовь, жизнь, полная любви.

Trời về trưa ngồi dưới hàng cây xanh

Сейчас полдень, мы сидим под деревьями

Nhìn bao la đồng lúa xa xa mờ

Посмотрите на далекие рисовые поля

Đàn hòa vang tựa sóng xô đến bờ

Это как волна, набегающая на берег.

Đường về thôn, em bé vui câu ca

Дорога в деревню, Малышка, Забавная КА

Giục hồn thơ tha thiết yêu quê nhà

Любящая доброта Бога к своему народу.

Đàn cùng ta reo khúc ca chơi vơi

Давай сыграем эту песню вместе со мной.

Nhạc còn vang nhịp nhàng đưa ngàn nơi

Музыка звучит в тысяче мест.

Ô mê ly (ô mê ly), mê ly (mê ly)

Ô mê ly (ô mê ly), mê ly đời ta (mê ly đời ta)

Ô mê ly (ô mê ly, mê ly), đời ta mê ly

(Ô mê ly, mê ly)

(Ô mê ly, mê ly đời ta)

Thanh Ngoc - Ô Mê Ly - Song Ca Với Mẹ

Текст и перевод песни Thanh Ngoc - Ô Mê Ly - Song Ca Với Mẹ

Альбом