Текст и перевод песни Thanh Thúy - Hãy trả lời em
Hãy
trả
lời
em
đi
anh
Réponds-moi,
mon
amour
Sao
anh
không
nói?
Sao
anh
lại
buồn?
Pourquoi
ne
parles-tu
pas
? Pourquoi
es-tu
triste
?
Sao
không
lên
tiếng
cho
vời
đau
thương?
Pourquoi
ne
dis-tu
rien
pour
chasser
la
douleur
?
Cho
đêm
trường
đừng
mang
thêm
cay
đắng
Pour
que
la
nuit
n'apporte
pas
plus
d'amertume
Hãy
trả
lời
em
đi
anh
Réponds-moi,
mon
amour
Sao
anh
hay
hát
những
câu
nhạc
sầu?
Pourquoi
chantes-tu
toujours
des
chansons
mélancoliques
?
Cho
em
thao
thức,
cho
dài
đêm
thâu
Pour
me
faire
languir,
pour
allonger
la
nuit
Cho
duyên
đầu
nhiều
đêm
nghe
lo
âu
Pour
que
notre
amour
soit
bercé
par
l'inquiétude
Hãy
trả
lời
em
đi
anh
Réponds-moi,
mon
amour
Nhớ
trả
lời
em
nghe
anh
Réponds-moi,
mon
bien-aimé
Cho
em
tìm
vào
tim
anh
Laisse-moi
pénétrer
dans
ton
cœur
Lắng
nghe
từng
hơi
thở
Écoute
ton
souffle
Đốt
tan
những
sầu
xưa
Brûle
les
anciennes
peines
Xoá
đi
trời
băng
giá
Efface
le
froid
glacial
Nhớ
trả
lời
em
nghe
anh
Réponds-moi,
mon
bien-aimé
Cho
tươi
câu
hát
giữa
sa
mạc
buồn
Pour
que
fleurisse
le
chant
au
cœur
du
désert
de
tristesse
Cho
đôi
ta
đến
chân
trời
thật
xanh
Pour
que
nous
atteignions
un
horizon
vraiment
bleu
Lúc
chỉ
còn
mình
em
trong
tim
anh
Lorsque
je
serai
la
seule
dans
ton
cœur
Hãy
trả
lời
em
đi
anh
Réponds-moi,
mon
amour
Nhớ
trả
lời
em
nghe
anh
Réponds-moi,
mon
bien-aimé
Cho
em
tìm
vào
tim
anh
Laisse-moi
pénétrer
dans
ton
cœur
Lắng
nghe
từng
hơi
thở
Écoute
ton
souffle
Đốt
tan
những
sầu
xưa
Brûle
les
anciennes
peines
Xoá
đi
trời
băng
giá
Efface
le
froid
glacial
Nhớ
trả
lời
em
nghe
anh
Réponds-moi,
mon
bien-aimé
Cho
tươi
câu
hát
giữa
sa
mạc
buồn
Pour
que
fleurisse
le
chant
au
cœur
du
désert
de
tristesse
Cho
đôi
ta
đến
chân
trời
thật
xanh
Pour
que
nous
atteignions
un
horizon
vraiment
bleu
Lúc
chỉ
còn
mình
em
trong
tim
anh
Lorsque
je
serai
la
seule
dans
ton
cœur
Hãy
trả
lời
em
đi
anh
Réponds-moi,
mon
amour
Nhớ
trả
lời
em
Réponds-moi
Anh
ơi
Mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.