Текст и перевод песни Thanh Thuy - Mot Chuyen Bay Dem

Giữa lòng trời khuya muôn ánh sao hiền
Người trai đi viết câu chuyện một chuyến bay đêm
Cánh bằng nhẹ mơn trên làn gió
Đời ngây thơ xưa lại nhớ lúc mình còn thơ
Nhìn trời cao mà reo, mà mơ ước như diều
Để níu áo Hằng Nga, ngồi bên dãy ngân hà
Giờ sống giữa lưng trời
Đôi khi nhớ chuyện đời mỉm cười thôi

Đêm nay chuyến bay trời xanh như màu áo
Đường Minh Đế nhàn du thắp tinh cầu
Chạnh thương hai đứa giờ gối súng nơi nào
Lâu lắm chẳng gặp nhau
Bạn bè dù cách xa nào khuây
Tình nàng chưa nói nhưng mà say
Giai nhân hỡi khóe mắt em u hoài
Đi tìm theo chuyến bay

Có người hỏi phi công ước mơ gì
Người ơi nhân thế muôn màu nào biết mơ chi
Ước rằng từ khi tung nhịp cánh
Tình ta yêu thương là gió nhân tình của mây
Ở đời ai hiểu ai, từng bay trắng đêm dài
Thì thức giữa đại dương, và yên giấc ven rừng
Bạn có biết chuyện này tôi ghi lúc vũ trụ còn ngủ say

Đêm nay chuyến bay trời xanh như màu áo
Đường Minh Đế nhàn du thắp tinh cầu
Chạnh thương hai đứa giờ gối súng nơi nào
Lâu lắm chẳng gặp nhau
Bạn bè dù cách xa nào khuây
Tình nàng chưa nói nhưng mà say
Giai nhân hỡi khóe mắt em u hoài
Theo tìm theo chuyến bay

Có người hỏi phi công ước mơ gì
Người ơi nhân thế muôn màu nào biết mơ chi
Ước rằng từ khi tung nhịp cánh
Tình ta yêu thương là gió nhân tình của mây
Ở đời ai hiểu ai, người bay trắng đêm dài
Thì thức giữa đại dương, và yên giấc ven rừng
Bạn có biết chuyện này tôi ghi lúc vũ trụ còn ngủ say
Tôi ghi lúc vũ trụ còn ngủ say...

Посреди темноты
Мальчик написал рассказ о ночном полете
Легкие крылья на ветру
Я помню свое детство, когда я был поэтом.
Смотри на небо и мечтай, как воздушный змей.
Держаться за Россию, сидеть у Млечного пути
Живущий на задворках неба
Иногда я помню, как улыбался

Сегодня вечером полет в голубом небе подобен рубашке
Свет Божьего света.
Где у вас сейчас два пистолета
Мы давно не видели друг друга
Друзья, независимо от того, как далеко они находятся
Она этого не говорила, но она была пьяна.
О боже мой, мои глаза полны
Поиск по рейсу

Кто-то спросил пилота, какой сон
Человек, который знает, как мечтать
Я желаю, чтобы с тех пор, как размах крыльев
Любовь - это ветер, любовь облака
Кто знает, кто, кто летал белой ночью
Просыпаться в океане и спать в лесу.
Ты знаешь, что я написал, когда вселенная спала

Сегодня вечером полет в голубом небе подобен рубашке
Свет Божьего света.
Где у вас сейчас два пистолета
Мы давно не видели друг друга
Друзья, независимо от того, как далеко они находятся
Она этого не говорила, но она была пьяна.
О боже мой, мои глаза полны
Поиск по рейсу

Кто-то спросил пилота, какой сон
Человек, который знает, как мечтать
Я желаю, чтобы с тех пор, как размах крыльев
Любовь - это ветер, любовь облака
Кто знает, кто, кто летает белой ночью
Просыпаться в океане и спать в лесу.
Ты знаешь, что я написал, когда вселенная спала
Я помню, когда вселенная спала...