Có Quên Được Đâu - Thanh Thảo перевод на немецкий

Có Quên Được Đâu

Những đêm mưa
Nằm đây khóc một mình.
Nhớ thương anh
Em thức suốt đêm buồn.
Và em nghe tiếng mưa vẫn rơi đều.
Những giọt nước mắt chưa vơi.
Biết xa nhau
Là em sẽ đau buồn.
Thế sao không chờ nhau
Cuối con đường.
Đường dài mãi
Như bóng anh không quay lại.
Tan nát tim em bao buồn đau.
Hứa thật nhiều.
Quên thật nhiều.
Đôi khi trách nhau có được đâu.
Đến một lần.
Xa một đời.
Nhưng ta vẫn luôn nhớ về nhau.
Hứa thật nhiều.
Quên thật nhiều.
Đôi khi trách nhau có được đâu.
Đến một lần.
Xa một đời.
Nhưng ta vẫn luôn nhớ về nhau.

Những đêm mưa
Nằm đây khóc một mình.
Nhớ thương anh
Em thức suốt đêm buồn.
Và em nghe tiếng mưa vẫn rơi đều.
Những giọt nước mắt chưa vơi.
Biết xa nhau
Là em sẽ đau buồn.
Thế sao không chờ nhau
Cuối con đường.
Đường dài mãi
Như bóng anh không quay lại.
Tan nát tim em bao buồn đau.
Hứa thật nhiều.
Quên thật nhiều.
Đôi khi trách nhau có được đâu.
Đến một lần.
Xa một đời.
Nhưng ta vẫn luôn nhớ về nhau.
Hứa thật nhiều.
Quên thật nhiều.
Đôi khi trách nhau có được đâu.
Đến một lần.
Xa một đời.
Nhưng ta vẫn luôn nhớ về nhau.
Nhưng ta vẫn luôn nhớ về nhau.

Kann Doch Nicht Vergessen

In regnerischen Nächten
Lieg ich hier und weine allein.
Ich vermisse dich
Ich bin die ganze traurige Nacht wach.
Und ich höre den Regen gleichmäßig fallen.
Die Tränen versiegen nicht.
Ich weiß, wenn wir getrennt sind
Werde ich traurig sein.
Warum haben wir dann nicht aufeinander gewartet
Am Ende des Weges.
Der Weg ist endlos lang
Wie dein Schatten, der nicht zurückkehrt.
Mein Herz ist gebrochen vor lauter Kummer.
So viel versprochen.
So viel vergessen.
Manchmal kann man sich doch nicht die Schuld geben.
Einmal getroffen.
Ein Leben lang getrennt.
Aber wir erinnern uns immer aneinander.
So viel versprochen.
So viel vergessen.
Manchmal kann man sich doch nicht die Schuld geben.
Einmal getroffen.
Ein Leben lang getrennt.
Aber wir erinnern uns immer aneinander.

In regnerischen Nächten
Lieg ich hier und weine allein.
Ich vermisse dich
Ich bin die ganze traurige Nacht wach.
Und ich höre den Regen gleichmäßig fallen.
Die Tränen versiegen nicht.
Ich weiß, wenn wir getrennt sind
Werde ich traurig sein.
Warum haben wir dann nicht aufeinander gewartet
Am Ende des Weges.
Der Weg ist endlos lang
Wie dein Schatten, der nicht zurückkehrt.
Mein Herz ist gebrochen vor lauter Kummer.
So viel versprochen.
So viel vergessen.
Manchmal kann man sich doch nicht die Schuld geben.
Einmal getroffen.
Ein Leben lang getrennt.
Aber wir erinnern uns immer aneinander.
So viel versprochen.
So viel vergessen.
Manchmal kann man sich doch nicht die Schuld geben.
Einmal getroffen.
Ein Leben lang getrennt.
Aber wir erinnern uns immer aneinander.
Aber wir erinnern uns immer aneinander.