Текст и перевод песни Thanh Thảo - Mưa Mùa Đông

Mưa Mùa Đông

Cơn mưa chiều nay mưa rơi hắt hiu
Bên nhà em mưa nhớ ai
Mưa mùa đông em nhớ anh

Cơn mưa mùa đông mưa rơi quá buồn
Thơ thẩn tình yêu qua
Nhớ anh nỗi buồn nào vơi

Khi bên nhau không khát khao, bên nhau không ước ao những giấc mơ ngọt ngào
Tay trong tay em lãng quên, xa anh em nhớ thêm những giấc mơ êm đềm
Cho em khóc nhiều hơn những nỗi buồn
Vì nhớ anh, vì cô đơn

Mưa, mưa ơi thôi hãy rơi, mưa ơi thôi nỉ non
Giá buốt mưa mùa đông
Mưa, mưa rơi em nhớ anh, cô đơn với bóng đêm
Ký ức quay trở về
Xin tha thứ tình yêu về với em
Bên ngoài trời còn mưa rơi

Cơn mưa mùa đông mưa rơi quá buồn
Thơ thẩn tình yêu qua
Nhớ anh nỗi buồn nào vơi

Khi bên nhau không khát khao, bên nhau không ước ao những giấc mơ ngọt ngào
Tay trong tay em lãng quên, xa anh em nhớ thêm những giấc mơ êm đềm
Cho em khóc nhiều hơn những nỗi buồn
Vì nhớ anh, vì cô đơn

Mưa, mưa ơi thôi hãy rơi, mưa ơi thôi nỉ non
Giá buốt mưa mùa đông
Mưa, mưa rơi em nhớ anh, cô đơn với bóng đêm
Ký ức quay trở về
Xin tha thứ tình yêu về với em
Bên ngoài trời còn mưa rơi

Người ra đi tiếng mưa vẫn còn rớt rơi quanh đời chỉ mình tôi

Зимний дождь

Дождь идет сегодня днем, печально моросит
Рядом с моим домом, дождь, скучаю по кому-то
Зимний дождь, я скучаю по тебе

Зимний дождь, дождь идет так грустно
Рассеянно любовь прошла
Скучаю по тебе, как унять эту печаль

Когда мы были вместе, не жаждали, не мечтали о сладких снах
Держась за руки, я забывала, в разлуке с тобой я вспоминаю еще больше сладких снов
Пусть я плачу больше от печали
Потому что скучаю по тебе, потому что одинока

Дождь, дождь, перестань идти, дождь, перестань хныкать
Пронизывающий холод зимнего дождя
Дождь, дождь идет, я скучаю по тебе, одинока в темноте ночи
Воспоминания возвращаются
Прошу прощения, пусть любовь вернется ко мне
За окном все еще идет дождь

Зимний дождь, дождь идет так грустно
Рассеянно любовь прошла
Скучаю по тебе, как унять эту печаль

Когда мы были вместе, не жаждали, не мечтали о сладких снах
Держась за руки, я забывала, в разлуке с тобой я вспоминаю еще больше сладких снов
Пусть я плачу больше от печали
Потому что скучаю по тебе, потому что одинока

Дождь, дождь, перестань идти, дождь, перестань хныкать
Пронизывающий холод зимнего дождя
Дождь, дождь идет, я скучаю по тебе, одинока в темноте ночи
Воспоминания возвращаются
Прошу прощения, пусть любовь вернется ко мне
За окном все еще идет дождь

Ты ушел, а звук дождя все еще капает вокруг, только я осталась