Rối Bời - Thanh Thảo перевод на русский

Rối Bời

Khi xưa đôi ta bên nhau, bao nhiêu tiếng yêu không mang thương đau
Nay em ra đi nơi đâu, bao câu yêu thương sao em quên mau
Rồi thôi hết, đành quên hết, còn mong chi ngày sau
Anh bước chân đi không quay về, mình không còn nhau
Ayo ayo ayo yeah

Tiếng yêu đó người vội vàng trao
Để em đắm chìm vào vực sâu
Và ngàn lời dối gian người trao
Thật dịu dàng êm ái

Ân tình đôi mình trăng cùng sao
Những ngày dấu yêu bao nhiêu ái ân vút bay cao thật cao
Bao nhiêu lời thương, bao lời yêu vội trao
Giờ em ra đi, chẳng còn lại chi, chỉ còn lại hư và hao

Tháng năm đó mình đã có nhau
Dấu yêu đó giờ về nơi đâu
Nhìn anh đang vui đùa hạnh phúc đắm say
Cho cõi lòng em tan nát

Yêu nhau làm chi, giờ đây người đi vì mang thương đau
Thương đau là khi chia tay, biệt ly giọt lệ anh tuôn rơi mau
Giờ anh ngồi đây và vẫn chờ, chờ em từng giây từng phút chờ
Mong em về đây, anh đếm giờ từng giờ

Giờ chỉ có mình em ngồi đây
Trong bóng đêm hoang tàn
Còn đâu ngày xưa bao đêm ái ân
Giờ chỉ là vết thương đau

Rối bời, khi em ra đi cho con tim anh bao nhiêu rối bời
Trong anh bao nhiêu yêu thương khi xưa đam mê, rối bời
Em đã đi rồi, anh mong sẽ quên
Giờ anh hát lên và anh chôn đi bao nhiêu nhớ thương

Ân tình đôi mình trăng cùng sao
Những ngày dấu yêu bao nhiêu ái ân vút bay cao thật cao
Bao nhiêu lời thương, bao lời yêu vội trao
Giờ em ra đi, chẳng còn lại chi, chỉ còn lại hư và hao

Tháng năm đó mình đã có nhau
Dấu yêu đó giờ về nơi đâu
Nhìn anh đang vui đùa hạnh phúc đắm say
Cho cõi lòng em tan nát

Giờ chỉ có mình em ngồi đây
Trong bóng đêm hoang tàn
Còn đâu ngày xưa bao đêm ái ân
Giờ chỉ là vết thương đau

Rối bời, khi em ra đi cho con tim anh bao nhiêu rối bời
Trong anh bao nhiêu yêu thương khi xưa đam mê, rối bời
Em đã đi rồi, anh mong sẽ quên
Giờ anh hát lên và anh chôn đi bao nhiêu nhớ thương

Khi xưa đôi ta bên nhau, bao nhiêu tiếng yêu không mang thương đau
Nay em ra đi nơi đâu, bao câu yêu thương sao em quên mau
Rồi thôi hết, đành quên hết, còn mong chi ngày sau
Anh bước chân đi không quay về, mình không còn nhau
Ayo ayo ayo

Tiếng yêu đó người vội vàng trao
Để em đắm chìm vào vực sâu
Và ngàn lời dối gian người trao
Thật dịu dàng êm ái

Ân tình đôi mình trăng cùng sao
Những ngày dấu yêu bao nhiêu ái ân vút bay cao thật cao
Bao nhiêu lời thương, bao lời yêu vội trao
Giờ em ra đi, chẳng còn lại chi, chỉ còn lại hư và hao

Tháng năm đó mình đã có nhau
Dấu yêu đó giờ về nơi đâu
Nhìn anh đang vui đùa hạnh phúc đắm say
Cho cõi lòng em tan nát

Yêu nhau làm chi, giờ đây người đi vì mang thương đau
Thương đau là khi chia tay, biệt ly giọt lệ anh tuôn rơi mau
Giờ anh ngồi đây và vẫn chờ, chờ em từng giây từng phút chờ
Mong em về đây, anh đếm giờ từng giờ

Giờ chỉ có mình em ngồi đây
Trong bóng đêm hoang tàn
Còn đâu ngày xưa bao đêm ái ân
Giờ chỉ là vết thương đau

Rối bời, khi em ra đi cho con tim anh bao nhiêu rối bời
Trong anh bao nhiêu yêu thương khi xưa đam mê, rối bời
Em đã đi rồi, anh mong sẽ quên
Giờ anh hát lên và anh chôn đi bao nhiêu nhớ thương

Ân tình đôi mình trăng cùng sao
Những ngày dấu yêu bao nhiêu ái ân vút bay cao thật cao
Bao nhiêu lời thương, bao lời yêu vội trao
Giờ em ra đi, chẳng còn lại chi, chỉ còn lại hư và hao

Tháng năm đó mình đã có nhau
Dấu yêu đó giờ về nơi đâu
Nhìn anh đang vui đùa hạnh phúc đắm say
Cho cõi lòng em tan nát

Giờ chỉ có mình em ngồi đây
Trong bóng đêm hoang tàn
Còn đâu ngày xưa bao đêm ái ân
Giờ chỉ là vết thương đau

Rối bời, khi em ra đi cho con tim anh bao nhiêu rối bời
Trong anh bao nhiêu yêu thương khi xưa đam mê, rối bời
Em đã đi rồi, anh mong sẽ quên
Giờ anh hát lên và anh chôn đi bao nhiêu nhớ thương

Khi xưa đôi ta bên nhau, bao nhiêu tiếng yêu không mang thương đau
Nay em ra đi nơi đâu, bao câu yêu thương sao em quên mau
Rồi thôi hết, đành quên hết, còn mong chi ngày sau
Anh bước chân đi không quay về, mình không còn nhau, yeah

Смятение

Когда-то мы были вместе, сколько слов любви, не знавших боли,
Теперь ты уходишь, куда? Все слова любви, как ты мог быстро забыть?
Всё кончено, пора забыть, чего ещё ждать от будущего?
Ты уходишь, не оглядываясь, мы больше не вместе.
Ayo ayo ayo yeah

Слова любви ты так поспешно дарил,
Чтобы я погрузилась в бездну,
И тысячи лживых слов ты произнес,
Так нежно и сладко.

Наша любовь, как луна и звезды,
Дни любви, сколько ласк взмывали так высоко, так высоко,
Сколько слов нежности, сколько слов любви поспешно сказано,
Теперь ты уходишь, ничего не оставив, только пустоту и тлен.

Те годы, когда мы были вместе,
Куда ушла та любовь?
Видеть тебя, смеющегося, счастливого, опьяненного,
Разбивает мне сердце.

Зачем мы любили, теперь ты уходишь, неся боль,
Боль разлуки, расставания, слезы мои льются рекой,
Теперь я сижу здесь и жду, жду тебя каждую секунду, каждую минуту,
Жду твоего возвращения, считаю часы.

Теперь только я сижу здесь,
В разрушительной темноте,
Где те былые ночи любви?
Теперь лишь раны болят.

Смятение, когда ты уходишь, мое сердце в смятении,
Во мне столько любви, былой страсти, смятения,
Ты ушел, я хочу забыть,
Теперь я пою и хороню все свои воспоминания.

Наша любовь, как луна и звезды,
Дни любви, сколько ласк взмывали так высоко, так высоко,
Сколько слов нежности, сколько слов любви поспешно сказано,
Теперь ты уходишь, ничего не оставив, только пустоту и тлен.

Те годы, когда мы были вместе,
Куда ушла та любовь?
Видеть тебя, смеющегося, счастливого, опьяненного,
Разбивает мне сердце.

Теперь только я сижу здесь,
В разрушительной темноте,
Где те былые ночи любви?
Теперь лишь раны болят.

Смятение, когда ты уходишь, мое сердце в смятении,
Во мне столько любви, былой страсти, смятения,
Ты ушел, я хочу забыть,
Теперь я пою и хороню все свои воспоминания.

Когда-то мы были вместе, сколько слов любви, не знавших боли,
Теперь ты уходишь, куда? Все слова любви, как ты мог быстро забыть?
Всё кончено, пора забыть, чего ещё ждать от будущего?
Ты уходишь, не оглядываясь, мы больше не вместе.
Ayo ayo ayo

Слова любви ты так поспешно дарил,
Чтобы я погрузилась в бездну,
И тысячи лживых слов ты произнес,
Так нежно и сладко.

Наша любовь, как луна и звезды,
Дни любви, сколько ласк взмывали так высоко, так высоко,
Сколько слов нежности, сколько слов любви поспешно сказано,
Теперь ты уходишь, ничего не оставив, только пустоту и тлен.

Те годы, когда мы были вместе,
Куда ушла та любовь?
Видеть тебя, смеющегося, счастливого, опьяненного,
Разбивает мне сердце.

Зачем мы любили, теперь ты уходишь, неся боль,
Боль разлуки, расставания, слезы мои льются рекой,
Теперь я сижу здесь и жду, жду тебя каждую секунду, каждую минуту,
Жду твоего возвращения, считаю часы.

Теперь только я сижу здесь,
В разрушительной темноте,
Где те былые ночи любви?
Теперь лишь раны болят.

Смятение, когда ты уходишь, мое сердце в смятении,
Во мне столько любви, былой страсти, смятения,
Ты ушел, я хочу забыть,
Теперь я пою и хороню все свои воспоминания.

Наша любовь, как луна и звезды,
Дни любви, сколько ласк взмывали так высоко, так высоко,
Сколько слов нежности, сколько слов любви поспешно сказано,
Теперь ты уходишь, ничего не оставив, только пустоту и тлен.

Те годы, когда мы были вместе,
Куда ушла та любовь?
Видеть тебя, смеющегося, счастливого, опьяненного,
Разбивает мне сердце.

Теперь только я сижу здесь,
В разрушительной темноте,
Где те былые ночи любви?
Теперь лишь раны болят.

Смятение, когда ты уходишь, мое сердце в смятении,
Во мне столько любви, былой страсти, смятения,
Ты ушел, я хочу забыть,
Теперь я пою и хороню все свои воспоминания.

Когда-то мы были вместе, сколько слов любви, не знавших боли,
Теперь ты уходишь, куда? Все слова любви, как ты мог быстро забыть?
Всё кончено, пора забыть, чего ещё ждать от будущего?
Ты уходишь, не оглядываясь, мы больше не вместе, yeah.