Thanh Thảo - Ôi Tình Yêu - Remix - перевод текста песни на немецкий

La-la-la, la-la-la-la-la-la

(不要来)

(Komm nicht)

Na-na-na, na-na-na-na-na-na

Có những mối tình, có những, có những nỗi buồn

Es gibt Lieben, es gibt, es gibt Traurigkeiten

Có những tháng ngày, yêu nhau, yêu nhau mê say

Es gibt Tage, an denen wir uns lieben, uns leidenschaftlich lieben

Yêu với con tim, yêu hết, yêu hết con tim

Mit dem Herzen lieben, ganz lieben, mit ganzem Herzen lieben

Khi yêu, khi yêu, cho hết những gì dấu yêu

Wenn wir lieben, wenn wir lieben, geben wir alles, was lieb und teuer ist

Có những mối tình, có những, có những nỗi buồn

Es gibt Lieben, es gibt, es gibt Traurigkeiten

Có những tháng ngày, yêu nhau, yêu nhau mê say

Es gibt Tage, an denen wir uns lieben, uns leidenschaftlich lieben

Không tính toan chi, yêu với giây phút hân hoan

Ohne Berechnung, lieben mit freudigen Momenten

Khi yêu, khi yêu, ta đã cho người rất nhiều

Wenn wir lieben, wenn wir lieben, haben wir dir so viel gegeben

Ta cùng nhau bay lên với trăng sao (với trăng sao)

Wir fliegen zusammen zu Mond und Sternen (zu Mond und Sternen)

Tâm hồn say, ôi, thân xác thăng hoa

Die Seele ist berauscht, oh, der Körper steigt auf

Ta chìm trong mênh mang nỗi lo âu

Wir versinken in unendlichen Sorgen

Yêu rồi xa, yêu nhau rồi xa, xa, xa cách nhau

Lieben und dann trennen, uns lieben und dann trennen, trennen, uns trennen

Khi tình yêu đến, dẫn ta đến bờ bến lạ

Wenn die Liebe kommt, führt sie uns zu einem fremden Ufer

Nỗi đau khác lạ, xót xa cũng là êm đềm

Ein anderer Schmerz, schmerzhaft, aber auch sanft

Khi tình yêu đến, chiếc hôn nhớ muôn nắng hạ

Wenn die Liebe kommt, erinnert sich der Kuss an tausend Sonnenstrahlen

Khát khao mái nhà ấm êm với nhau tháng ngày

Sehnsucht nach einem warmen Zuhause, in dem wir Tag für Tag zusammen sind

Khi tình yêu đến, dẫn ta đến bờ bến lạ (bến lạ)

Wenn die Liebe kommt, führt sie uns zu einem fremden Ufer (fremdes Ufer)

Nỗi đau khác lạ, xót xa cũng là êm đềm

Ein anderer Schmerz, schmerzhaft, aber auch sanft

Khi tình yêu đến, chiếc hôn nhớ muôn nắng hạ

Wenn die Liebe kommt, erinnert sich der Kuss an tausend Sonnenstrahlen

Khát khao mái nhà ấm êm với nhau tháng ngày

Sehnsucht nach einem warmen Zuhause, in dem wir Tag für Tag zusammen sind

Có những mối tình, có những, có những nỗi buồn

Es gibt Lieben, es gibt, es gibt Traurigkeiten

Có những tháng ngày, yêu nhau, yêu nhau mê say

Es gibt Tage, an denen wir uns lieben, uns leidenschaftlich lieben

Yêu với con tim, yêu hết, yêu hết con tim

Mit dem Herzen lieben, ganz lieben, mit ganzem Herzen lieben

Khi yêu, khi yêu, cho hết những gì dấu yêu

Wenn wir lieben, wenn wir lieben, geben wir alles, was lieb und teuer ist

Có những mối tình, có những, có những nỗi buồn

Es gibt Lieben, es gibt, es gibt Traurigkeiten

Có những tháng ngày, yêu nhau, yêu nhau mê say

Es gibt Tage, an denen wir uns lieben, uns leidenschaftlich lieben

Không tính toan chi, yêu với giây phút hân hoan

Ohne Berechnung, lieben mit freudigen Momenten

Khi yêu, khi yêu, ta đã cho người rất nhiều

Wenn wir lieben, wenn wir lieben, haben wir dir so viel gegeben

Ta cùng nhau bay lên với trăng sao (với trăng sao)

Wir fliegen zusammen zu Mond und Sternen (zu Mond und Sternen)

Tâm hồn say, ôi, thân xác thăng hoa

Die Seele ist berauscht, oh, der Körper steigt auf

Ta chìm trong mênh mang nỗi lo âu

Wir versinken in unendlichen Sorgen

Yêu rồi xa, yêu nhau rồi xa, xa, xa cách nhau

Lieben und dann trennen, uns lieben und dann trennen, trennen, uns trennen

Khi tình yêu đến, dẫn ta đến bờ bến lạ (bến lạ)

Wenn die Liebe kommt, führt sie uns zu einem fremden Ufer (fremdes Ufer)

Nỗi đau khác lạ, xót xa cũng là êm đềm

Ein anderer Schmerz, schmerzhaft, aber auch sanft

Khi tình yêu đến, chiếc hôn nhớ muôn nắng hạ

Wenn die Liebe kommt, erinnert sich der Kuss an tausend Sonnenstrahlen

Khát khao mái nhà ấm êm với nhau tháng ngày

Sehnsucht nach einem warmen Zuhause, in dem wir Tag für Tag zusammen sind

Khi tình yêu đến, dẫn ta đến bờ bến lạ (bến lạ)

Wenn die Liebe kommt, führt sie uns zu einem fremden Ufer (fremdes Ufer)

Nỗi đau khác lạ, xót xa cũng là êm đềm

Ein anderer Schmerz, schmerzhaft, aber auch sanft

Khi tình yêu đến, chiếc hôn nhớ muôn nắng hạ (nắng hạ)

Wenn die Liebe kommt, erinnert sich der Kuss an tausend Sonnenstrahlen (Sonnenstrahlen)

Khát khao mái nhà ấm êm với nhau tháng ngày

Sehnsucht nach einem warmen Zuhause, in dem wir Tag für Tag zusammen sind

Na-na-na, na-na-na-na-na-na

Thanh Thảo - Ôi Tình Yêu - Remix

Текст и перевод песни Thanh Thảo - Ôi Tình Yêu - Remix

Альбом