Текст и перевод песни Thanh Thảo feat. Duong Trieu Vu - Khúc Xuân

Khúc Xuân

Happy new year, everybody!
Yeah, yeah
Let's go! Ok!

Mùa xụân đã đến cho đời xanh tươi hy vọng
Và em đã đến cho lòng anh thôi nhớ mong
Mùa xuân đã đến cho làn môi em tươi hồng
Còn chờ chi em hỡi ta cùng say chén xuân nồng

Sương long lanh rơi trên lá, chiếc lá rung nhẹ rung nhẹ
Nghe đâu đây trong thanh vắng bài ca của chú dế nhỏ
Con chim non say mê hót ố líu ô ô líu lo
Em say mê ngân nga câu hát ối a ôi à ối a

Mùa xụân đã đến cho đời xanh tươi hy vọng
Và em đã đến cho lòng anh thôi nhớ mong
Mùa xuân đã đến cho làn môi em tươi hồng
Còn chờ chi em hỡi ta cùng say chén xuân nồng

Hoa mai giăng giăng trên phố náo nức bao niềm mong chờ
Xuân sang may thêm áo mới trẻ thơ mừng vui hớn hở
Con tim rung rung xao xuyến ánh mắt trao nhau thiết tha
Người người hòa cùng niềm vui đón Chúa xuân về khắp nơi

Mùa xụân đã đến cho đời xanh tươi hy vọng
Và em đã đến cho lòng anh thôi nhớ mong
Mùa xuân đã đến cho làn môi em tươi hồng
Còn chờ chi em hỡi ta cùng say chén xuân nồng

Sương long lanh rơi trên lá, chiếc lá rung nhẹ rung nhẹ
Nghe đâu đây trong thanh vắng bài ca của chú dế nhỏ
Con chim non say mê hót ố líu ô ô líu lo
Em say mê ngân nga câu hát ối a ôi à ối a

Mùa xụân đã đến cho đời xanh tươi hy vọng
Và em đã đến cho lòng anh thôi nhớ mong
Mùa xuân đã đến cho làn môi em tươi hồng
Còn chờ chi em hỡi ta cùng say chén xuân nồng

Xuân sang én chao liệng khắp trời
Xôn xao phố đông vang tiếng cười
Xuân sang thấy như thêm yêu đời
Này em hỡi, này anh hỡi
Hãy thắp lên lời ca
Hãy thắp lên lời ca

Mùa xụân đã đến cho đời xanh tươi hy vọng
Và em đã đến cho lòng anh thôi nhớ mong
Mùa xuân đã đến cho làn môi em tươi hồng
Còn chờ chi em hỡi ta cùng say chén xuân nồng

Mùa xụân đã đến cho đời xanh tươi hy vọng
Và em đã đến cho lòng anh thôi nhớ mong
Mùa xuân đã đến cho làn môi em tươi hồng
Còn chờ chi em hỡi ta cùng say chén xuân nồng

Весенняя мелодия

С Новым годом всех!
Да, да
Поехали! Хорошо!

Весна пришла, окрасила мир в зелень, даря надежду,
И ты пришла, и в сердце моём только ты, мечта моя.
Весна пришла, и губы твои стали словно розы,
Чего же мы ждём, любимый, давай же выпьем за весну хмельную!

Роса, сверкая, на листья ложится, и листья дрожат едва слышно,
Слышишь ли ты в тишине этой песню сверчка?
Птичка поёт, упиваясь, улю-лю, улю-лю,
А я напеваю, опьянённая тобой, ой-а, ой-а, ой-а.

Весна пришла, окрасила мир в зелень, даря надежду,
И ты пришла, и в сердце моём только ты, мечта моя.
Весна пришла, и губы твои стали словно розы,
Чего же мы ждём, любимый, давай же выпьем за весну хмельную!

Цветы абрикоса повсюду на улицах, и люди ждут с волнением,
Весна пришла, новые одежды надели, детишки смеются от радости,
Сердца трепещут, взгляды встречаются, полные страсти,
Все люди разделяют радость, встречая Богиню Весны.

Весна пришла, окрасила мир в зелень, даря надежду,
И ты пришла, и в сердце моём только ты, мечта моя.
Весна пришла, и губы твои стали словно розы,
Чего же мы ждём, любимый, давай же выпьем за весну хмельную!

Роса, сверкая, на листья ложится, и листья дрожат едва слышно,
Слышишь ли ты в тишине этой песню сверчка?
Птичка поёт, упиваясь, улю-лю, улю-лю,
А я напеваю, опьянённая тобой, ой-а, ой-а, ой-а.

Весна пришла, окрасила мир в зелень, даря надежду,
И ты пришла, и в сердце моём только ты, мечта моя.
Весна пришла, и губы твои стали словно розы,
Чего же мы ждём, любимый, давай же выпьем за весну хмельную!

Весна пришла, и ласточки порхают в небе,
На улицах шумят толпы, слышится смех,
Весна пришла, и мир кажется ещё прекраснее,
Любимая моя, любимый мой,
Давай же споём песню,
Давай же споём песню!

Весна пришла, окрасила мир в зелень, даря надежду,
И ты пришла, и в сердце моём только ты, мечта моя.
Весна пришла, и губы твои стали словно розы,
Чего же мы ждём, любимый, давай же выпьем за весну хмельную!

Весна пришла, окрасила мир в зелень, даря надежду,
И ты пришла, и в сердце моём только ты, мечта моя.
Весна пришла, и губы твои стали словно розы,
Чего же мы ждём, любимый, давай же выпьем за весну хмельную!