Текст и перевод песни Thanh Tuyền - Con Duong Xua Em Di
Con
đường
xưa
em
đi,
vàng
lên
mái
tóc
thề,
ngõ
hồn
dâng
tái
tê
Я
клянусь
Богом,
я
клянусь
Богом,
я
клянусь
Богом,
я
клянусь
Богом,
я
клянусь
Богом,
я
клянусь
Богом.
Anh
làm
thơ
vu
quy,
khách
qua
đường
lắng
nghe
chuyện
tình
ta
đã
ghi
Он
писал
странные
стихи,
прохожие
слушали
историю
любви,
которую
я
написал
Những
mùa
trăng
vu
quy,
vì
mưa
gió
không
về
Луна
полная,
потому
что
дождь
больше
не
идет.
Chiến
trường
anh
bước
đi
По
полю
боя
он
шел
пешком
Có
nàng
hoen
đôi
mi,
ngóng
theo
đường
vắng
hoe...
Hỏi
còn
ai
cố
tri
Она
взмахнула
ресницами,
она
шла
пустынной
дорогой...
Спросите,
кто
пытается
Em
ơi!
nhìn
gió
lên
khơi,
lòng
có
trông
vời
một
người
xa
cuối
trời?
Милая!
глядя
вверх,
на
ветер,
похоже
ли
сердце
на
человека,
находящегося
далеко
от
края
неба?
Nơi
đây
phiên
gác
canh
dài,
e
ấp
đôi
lời
mình
còn
nhớ
thương
hoài
Это
место
давно
охраняется,
и
я
до
сих
пор
помню
эти
слова.
Em
ơi!
màu
áo
phong
sương,
mình
ước
huy
hoàng
được
bàn
tay
chính
nàng
Милая!
Хотел
бы
я
носить
твою
собственную
руку.
Dâng
hoa,
dâng
hết
ân
tình
Дарите
цветы,
дарите
их
всем.
Tình
đến
bao
giờ
Люблю,
когда
Hỏi
đường
xưa
mà
nhớ
con
đường
xưa
em
đi
Спрашивай
по-старому
и
помни
по-старому
Thời
gian
có
quên
gì
Что
время
забыло
Đá
mòn
kia
vẫn
ghi,
ghi
một
đêm
trăng
thanh
The
Rock
все
еще
записывается,
записывая
лунную
ночь
Quán
bên
đường
vắng
tênh
Уличный
бар
пуст.
Chỉ
còn
em
với
anh.
Только
ты
и
я.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.