Lên Tiên Cung - Thanh Tuyen перевод на немецкий

Lên Tiên Cung

Lên í đến tận i tiên là trên
í i Tiên Cung tôi bực á à à mình
Lên ớ đến tận i Tiên là trên í i Tiên Cung
Muốn đem ơ là đem ông Tơ Hồng xuống
í i ì song ì ì i, hỏi thăm i song một í ì i vài nhời
Trêu ghẹo ấy mấy tôi song mà chi
Em ông nỡ í ì lòng nào
Trêu ghẹo ấy mấy em song mà chi tôi ì í i

Lênh đênh ơ là đênh bèo i nổi í i ì song í ì i
Hoa trôi song một ì vài thì
Biết i mặt ấy mấy chi
Song mà nhau chi tình bằng chả í i có nên ì
Biết i mặt ấy mấy chi song mà nhau chi ì í i

Để đêm ơ là đêm tôi tưởng nhớ í i ì song í ì i
Để à ngày thương lại em nhớ thương cái con í i tò vò
Mắc ơ phải ấy mấy tơ song con nhện vương
Cái con í i tò vò, mắc ơ phải ấy
Mấy tơ song con nhện vương ì i

Đã trót i tình chung dan díu í i ì song í ì i
Thời thương ố cùng là thương nhau cùng ì
Lên đến ấy mấy cung lên tận
Tiên cung tình bằng em í i với ai
Lên đến ấy mấy cung lên tận tiên cung ì í i

Aufstieg zum Himmelspalast

Hinauf, hinauf bis zum himmlischen Palast
zum Himmelspalast, da ärgere ich mich über mich
Hinauf, hinauf bis zum himmlischen i Palast, zum Himmelspalast
Möchte den Gott der Liebe hinunterbringen
fragend ein paar Worte, i ii, fragend ein paar
Warum neckst du mich nur?
Wie kannst du es wagen?
Warum neckst du mich nur? Ich ii i

Treibe umeher, wie Seerosen treiben
Blumen treiben, ein paar davon
Weiß ich doch, was du meinst
Doch ist dies keine wahre Liebe ii
Weiß ich doch, was du meinst, doch ist dies keine ii i

Nachts denke ich an dich ii und erinnere mich
Tagsüber sehne ich mich nach dir, wie die Spinne
Die sich in ihren eigenen Faden verfängt
Wie die Spinne, die sich verfängt
In ihren eigenen Faden, ii

Da wir uns ineinander verliebt haben ii
Sollen wir uns lieben, ganz und gar
Hinauf bis zum Palast, hinauf zum
Himmelspalast, mit wem liebst du dich? ii
Hinauf bis zum Palast, hinauf zum Himmelspalast ii i