Текст и перевод песни Thanh Tuyen - Mùa Xuân Lá Khô
Tôi
trở
lại
vùng
hành
quân
vùng
xa
xôi
đá
sỏi
biết
buồn
Я
поддерживаю
военные
дальние
районы
булыжник
знаю
грустно
Ba
tháng
hậu
phương
yên
bình
tuy
vết
thương
chưa
lành
hẳn
Три
месяца
мира,
однако,
рана
еще
не
зажила
полностью.
Tôi
lại
đi
giữa
lạnh
sang
Đông
Я
иду
между
холодом
и
Востоком.
Đời
tôi
chinh
chiến
lâu
năm,
yêu
lúc
băng
rừng
như
mộng
tình
nhân
Моя
жизнь
долгая
война
и
давняя
любовь
в
джунглях
как
пара
мечты
Kiếp
chúng
tôi
như
kiếp
sông
dài
trôi
Черт
нам
нравится
вечный
речной
дрейф
Đi
miệt
mài
chẳng
cần
ai
biết
cho
ai.
Идите
курсировать,
никому
не
нужно
знать,
для
кого.
Tôi
đến
đơn
vị
lại
đi,
nhọc
hơi
đâu
đếm
mỏi
tháng
ngày
Я
снова
к
единице,
тяжело,
чуть-чуть,
где
считать
усталые
дни
Khi
cánh
dù
mang
tin
lại
những
cánh
thư
xinh
hậu
tuyến
Когда
дело
доходит
до
передачи
информации
обратно
в
Крылья,
секретарша,
подросток,
анальный
секс
онлайн
Tôi
ngẩn
ngơ
biết
mùa
Xuân
sang
...
Я
в
оцепенении
познаю
весеннюю
роскошь
...
Ở
đây
không
có
hoa
Mai,
không
có
hoa
Đào
trang
điểm
trần
ai
Здесь
нет
цветов,
нет
цветов,
персиковый
макияж
никому
не
нужен.
Những
lá
khô
rơi
suốt
năm
dài
như
Сухие
опавшие
листья
в
течение
всего
года,
пока
Trong
một
chiều
lòng
tôi
biết
yêu
ai.
Я
знаю,
что
люблю
кого-то.
Em
tôi
không
đẹp
như
đời
tưởng
Эм
я
не
так
красива
как
кажется
на
первый
взгляд
Không
áo
xanh
áo
đỏ
thơm
hương
Нет
пальто
синее
пальто
красный
аромат
Quen
trên
đường
chiều
lá
khô
rơi
Познакомились
по
пути
с
сухими
опавшими
листьями.
Ôi
ngọc
ngà
giây
phút
chung
đôi.
О,
драгоценности
и
мгновение
общего
двойника.
Lá
ơi
rơi
chi
trên
dòng
suối
chờ
Листья
я
падаю
расход
на
поток
подожди
Cho
tình
cờ
anh
lính
làm
thơ
За
случайные
солдатские
стихи
Lời
thơ
êm
như
hơi
thở
Поэзия
гладкая,
как
дыхание.
Khi
em
nguyện
chờ
một
người
về
xa.
Когда
я
молюсь,
ожидая
кого-то
насчет
массажа.
Tôi
đã
quen
rồi
chuyện
đi
và
quen
xa
ánh
đèn
phố
thị.
Я
привык
к
тому,
что
это
происходит
и
знакомо
вдали
от
городских
огней.
Nên
dẫu
mùa
Xuân
đơn
vị
không
bánh
ngon
Так
что
даже
несмотря
на
то,
что
весенние
юниты
не
являются
вкусными
тортами
Không
rượu
quý,
tôi
nào
nghe
thấy
lạnh
trong
tôi
Никакой
алкогольной
четверти,
я
бы
услышал
холод
внутри
себя.
Chỉ
thương
em
gái
quê
hương
trong
sớm
Xuân
hồng
thiếu
hẳn
người
thương
Только
милые
девушки
родного
города
ранней
весной
розовые
подростки
наверное
самые
Em
hỡi
em
khi
chiến
chinh
dài
xa
nhau
từng
ngày
và
xa
cả
Xuân
nay!
Эй,
детка,
когда
война
длится
день
за
днем
и
всю
весну!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thanhtran Thien, Cong Ty Tnhh Lang Van
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.