Текст и перевод песни Thanh Tuyền - Lẻ bóng

Có người hỏi tôi tại sao ưa ca bài ca sầu nhớ
Ưa ngắm trăng mờ hoàng hôn
Ưa đi lặng lẽ trong những đêm gió mưa u buồn mà nghe cô đơn
Đừng trách tình duyên tôi
Đời mấy người chẳng ưa nhìn tơ liểu rũ
Ưa tìm trong giấc ngủ
Ngày con ấu thơ lòng chưa biết chi mộng mơ

Nói nhiều để cho sầu vơi
Tôi ưa tìm lên đồi vắng
Ưa lắng chuông chùa vọng khơi
Trong chim bạt gió nghe tiếng kêu thiết tha xa vời lòng thêm chơi vơi
Thường viết dòng tâm tư vào những chiều úa
Thương cành thu lá đổ
Thương mùa đông nức nở
Thương cung ve rèn trong nắng gọi hè bơ vơ

Còn thương còn nhớ đường xa ai gian khổ phong trần
Tạm quen vui khi tuổi thanh xuân năm tháng giữa non ngàn
Mộng lòng là ra đi la giữ yên bờ cõi
Môt lời nguyền hy sinh hạnh phúc riêng người ơi
Biết bao giờ thôi nói sao cạn lời tình tôi mến người

Vẫn là niềm thương đầy vơi khi ca bài ca sầu nhớ
Khi ngắm trăng mờ hoàng hôn
Khi đi lặng lẽ trong những đêm gió mưa u buồn mà nghe cô đơn
Hẹn ước về tương lai chờ đón ngày tới
Đôi lòng không cách trở như bày chim ấm tổ
Tôi xin dâng người ca khúc trọn một niềm vui

Còn thương còn nhớ đường xa ai gian khổ phong trần
Tạm quen vui khi tuổi thanh xuân năm tháng giữa non ngàn
Mộng lòng là ra đi la giữ yên bờ cõi
Môt lời nguyền hy sinh hạnh phúc riêng người ơi
Biết bao giờ thôi nói sao cạn lời tình tôi mến người

Vẫn là niềm thương đầy vơi khi ca bài ca sầu nhớ
Khi ngắm trăng mờ hoàng hôn
Khi đi lặng lẽ trong những đêm gió mưa u buồn mà nghe cô đơn
Hẹn ước về tương lai chờ đón ngày tới
Đôi lòng không cách trở như bày chim ấm tổ
Tôi xin dâng người ca khúc trọn một niềm vui
Tôi xin dâng người ca khúc trọn một niềm vui

Кто-то спросил меня, почему я люблю эту песню
Люблю наблюдать за лунным тусклым закатом
Люблю тихо гулять ветреными дождливыми ночами, которые кажутся одинокими
Не вини мою любовь
Твоя жизнь выглядит не так уж хорошо.
Люблю смотреть во сне
День, когда дети не знают, о чем мечтают

Много говорят, чтобы оплакивать.
Я люблю смотреть на пустынный холм
Я люблю колокол надежды.
На ветру холстина услышала крик нетерпения, с которым гораздо приятнее играть
Я часто записываю свои мысли во второй половине дня. уа
Бренд падает, падают листья
Милые зимние рыдания
Ковать на солнце под названием летнее масло

И помни, как держаться подальше от нечестивых
Забавно оказаться посреди тысячи лет.
Мечта состоит в том, чтобы покинуть берег
Проклятие - жертвовать своим собственным счастьем
Я знаю, когда сказать, что люблю тебя

Это все еще благословение, когда песню помнят.
Когда наблюдаешь за лунным тусклым закатом
Когда тихо прогуливался ветреными дождливыми ночами, это звучало одиноко
Я надеюсь, что будущее ждет нас на следующий день.
Ни в коем случае нельзя быть похожим на теплую птичку.
Позволь мне спеть тебе песню радости

И помни, как держаться подальше от нечестивых
Забавно оказаться посреди тысячи лет.
Мечта состоит в том, чтобы покинуть берег
Проклятие - жертвовать своим собственным счастьем
Я знаю, когда сказать, что люблю тебя

Это все еще благословение, когда песню помнят.
Когда наблюдаешь за лунным тусклым закатом
Когда тихо прогуливался ветреными дождливыми ночами, это звучало одиноко
Я надеюсь, что будущее ждет нас на следующий день.
Ни в коем случае нельзя быть похожим на теплую птичку.
Позволь мне спеть тебе песню радости
Позволь мне спеть тебе песню радости