Bài Không Tên Số 2 - Thanh Tuyền Ebony перевод на английский

Bài Không Tên Số 2

Lòng người như lá úa, trong cơn mưa chiều
Nhiều cơn gió cuốn, xoay xoay trong hồn
Và cơn đau này vẫn còn đấy

Chiều về không buông nắng, cho mây âm thầm
Một mình trong chiều vắng, nhớ đôi môi mềm
Ngày nào ân cần trao thân.

Tìm trong tháng ngày buồn
Đôi mắt nào khô đường tim chơ vơ
Đếm cho nhau lời nói
Trên đời nào yêu người

Kỷ niệm xưa đã chết, cơn mê đã chiều
Tình yêu đã hết, xót xa đã nhiều
Đời thôi chỉ còn mai sau

Thôi em đừng xót thương
Rồi ngày tháng phai đi
Thôi cuộc tình đó tan rồi
Không còn gì nữa, tiếc mà chi

Đời một người con gái, ước mơ đã nhiều
Trời cho không được mấy, đến khi lấy chồng
Chỉ còn mối tình mang theo.

Xin một lần xiết tay nhau
Một lần cuối cho nhau
Xin một lần vẫy tay chào
Thôi giòng đời đó, cuốn người theo

Unveiled Melody Number 2

Hearts are like fallen leaves in the evening rain
Many whirlwinds seize, spinning inside the soul
And this pain still remains

Evening yields no sunshine, for the clouds whisper low
Lonely in the dim twilight, I long for your soft lips
The day you tenderly gave yourself.

Seek in days of sorrow
Which eyes are dry, hearts are lost
Counting our exchanged words
In this world, who loves anyone

Old memories faded, the dream has ended
Love has ceased, the wounds have deepened
Life now holds only tomorrow

My darling, cease your lament
Time heals all, banishing the dark
Our love is over, it's done
There's nothing left to regret

A woman's life, her dreams abound
When heaven grants but few, and marriage takes its hold
Only love remains.

Let's clasp hands one final time
A farewell embrace, our last
Let's wave goodbye, my dearest friend
As life's current sweeps us apart