Текст и перевод песни Thanos Mikroutsikos feat. Giannis Koutras - Anna Min Klais

Anna Min Klais

Μιλάνε για καιρούς δοξασμένους και πάλι
Άννα μην κλαις
θα γυρέψουμε βερεσέ απ' τον μπακάλη

Μιλάνε για του έθνους, ξανά, την τιμή
Άννα μην κλαις
στο ντουλάπι δεν έχει ψίχα ψωμί

Μιλάνε για νίκες που το μέλλον θα φέρει
Άννα μην κλαις
Εμένα δε με βάζουν στο χέρι

Ο στρατός ξεκινά
Άννα μην κλαις
Σαν γυρίσω ξανά
θ' ακολουθώ άλλες σημαίες
Ο στρατός ξεκινά

Μιλάνε για καιρούς δοξασμένους και πάλι
Άννα μην κλαις
θα γυρέψουμε βερεσέ απ' τον μπακάλη

Μιλάνε για του έθνους, ξανά, την τιμή
Άννα μην κλαις
στο ντουλάπι δεν έχει ψίχα ψωμί

Μιλάνε (μιλάνε) για νίκες που το μέλλον
(για νίκες που το μέλλον θα φέρει) θα φέρει
Άννα μην κλαις (Άννα μην κλαις)
Εμένα (εμένα) δε με βάζουν (δε με βάζουν στο χέρι) στο χέρι

Ο στρατός ξεκινά (ο στρατός ξεκινά)
Άννα μην κλαις
Σαν γυρίσω ξανά
θ' ακολουθώ άλλες σημαίες
Ο στρατός ξεκινά

Μιλάνε για του έθνους, ξανά, την τιμή
Άννα μην κλαις
στο ντουλάπι δεν έχει ψίχα ψωμί

Анна, не плачь

Говорят о временах славных опять,
Анна, не плачь.
Мы попросим в долг у бакалейщика взять.

Говорят о чести нации вновь,
Анна, не плачь.
В шкафу нет ни крошки, ни грамма мучной.

Говорят о победах, что будущее нам принесёт,
Анна, не плачь.
Меня не сломить, меня жизнь не возьмет.

Армия выступает,
Анна, не плачь.
Когда вернусь обратно,
За другими знаменами пойду я вдаль.
Армия выступает.

Говорят о временах славных опять,
Анна, не плачь.
Мы попросим в долг у бакалейщика взять.

Говорят о чести нации вновь,
Анна, не плачь.
В шкафу нет ни крошки, ни грамма мучной.

Говорят (говорят) о победах, что будущее
(о победах, что будущее нам принесёт) принесёт,
Анна, не плачь (Анна, не плачь).
Меня (меня) не сломить (не сломить меня), меня жизнь не возьмет.

Армия выступает (армия выступает),
Анна, не плачь.
Когда вернусь обратно,
За другими знаменами пойду я вдаль.
Армия выступает.

Говорят о чести нации вновь,
Анна, не плачь.
В шкафу нет ни крошки, ни грамма мучной.