Текст и перевод песни Thanos Mikroutsikos feat. Maria Dimitriadi - Mikrokosmos
Και
να,
τι
θέλω
τώρα
να
σας
πω
И
вот
что
я
хочу
вам
сейчас
сказать
Μες
στις
Ινδίες,
μέσα
στην
πόλη
της
Καλκούτας,
В
Индии,
в
городе
Калькутта,
φράξαν
το
δρόμο
σ'
έναν
άνθρωπο.
они
преградили
путь
мужчине.
Αλυσοδέσαν
έναν
άνθρωπο
'κει
που
εβάδιζε.
Они
приковали
человека
к
тому
месту,
куда
он
направлялся.
Να
το
λοιπόν
γιατί
δεν
καταδέχουμαι
Итак,
вот
почему
я
не
соизволю
να
υψώσω
το
κεφάλι
στ'
αστροφώτιστα
διαστήματα.
поднимаю
голову
в
залитых
звездным
светом
пространствах.
Θα
πείτε,
τ'
άστρα
είναι
μακριά
Вы
скажете,
что
звезды
далеко
κι
η
γη
μας
τόση
δα
μικρή.
а
наша
земля
такая
маленькая.
Ε,
το
λοιπόν,
ό,
τι
και
να
είναι
τ'
άστρα,
Какими
бы
ни
были
звезды.,
εγώ
τη
γλώσσα
μου
τους
βγάζω.
Я
высовываю
язык.
Για
μένα,
το
λοιπόν,
το
πιο
εκπληκτικό,
Для
меня,
ну,
самое
удивительное,
πιο
επιβλητικό,
πιο
μυστηριακό
και
πιο
μεγάλο,
более
внушительный,
более
таинственный
и
более
величественный,
είναι
ένας
άνθρωπος
που
τον
μποδίζουν
να
βαδίζει,
он
- человек,
которого
избивают,
чтобы
заставить
ходить.,
είναι
ένας
άνθρωπος
που
τον
αλυσοδένουνε.
он
- человек,
которого
заковали
в
цепи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mikroutsikos Thanos Athanass, Ritsos Yannis Hikmet Nazim, Hikmet Nazim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.